Deutsche Beschreibung und Etymologie
Beschreibung:
Das englische Wort „demote“ bedeutet auf Deutsch „zurückstufen“, „herabsetzen“ oder „degradieren“. Es beschreibt den Prozess, bei dem eine Person in eine niedrigere Position, Rang oder Verantwortlichkeit versetzt wird.
- Beruflicher Kontext:
- Rückstufung eines Mitarbeiters aufgrund von Fehlverhalten, Leistungsmängeln oder organisatorischen Veränderungen.
- Beispiel: „Er wurde demoted, nachdem er mehrere Deadlines verpasst hatte.“
- Militärischer Kontext:
- Herabsetzung eines Ranges aufgrund von Disziplinarverstößen.
- Beispiel: „Der Soldat wurde von einem Sergeant zum Corporal demoted.“
- Metaphorischer Kontext:
- Beschreibt einen allgemeinen Abstieg in Status oder Ansehen, auch wenn keine formale Rückstufung erfolgt.
- Beispiel: „Nach der Übernahme fühlte sich das Team demoted, obwohl die Positionen gleich blieben.“
Etymologie:
Das Wort „demote“ stammt aus dem Lateinischen „dēmōtus“, das „hinunterbewegen“ bedeutet. Es setzt sich aus „de-“ (herab, weg) und „movere“ (bewegen) zusammen. Der Begriff wurde im späten 19. Jahrhundert ins Englische übernommen und steht in direktem Gegensatz zu „promote“ (befördern).
Synonyme und Antonyme
Synonyme (Englisch):
- Downgrade
- Relegate
- Depose
- Dismiss
Antonyme (Englisch):
- Promote
- Upgrade
- Advance
- Elevate
Englische Sätze
- After the company restructured, several employees were demoted to lower positions.
- His poor performance led the management to demote him from team leader to team member.
- The officer was demoted following a disciplinary hearing.
- She felt demoted when her responsibilities were reassigned without explanation.
- Good leaders focus on mentorship rather than demoting employees at the first sign of failure.
Fazit
„Demote“ ist ein prägnantes englisches Verb, das sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet wird, um den Prozess der Rückstufung oder Herabsetzung zu beschreiben. Es spielt eine wichtige Rolle in der Arbeitswelt, im Militär und in sozialen Strukturen. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, bietet „demote“ eine präzise Möglichkeit, berufliche und soziale Dynamiken auszudrücken. Ein Begriff, der die Herausforderungen und Entscheidungen in Hierarchien und Organisationen treffend beschreibt!
