Deutsche Beschreibung
Das englische Adjektiv „degrading“ bedeutet „erniedrigend“, „demütigend“ oder „herabsetzend“. Es beschreibt Situationen, Handlungen oder Bedingungen, die den Wert, die Würde oder den Status einer Person oder Sache mindern. Darüber hinaus kann es sich auf Prozesse beziehen, die physische oder chemische Verschlechterung oder Abbau beschreiben.
Etymologie
Das Wort „degrading“ leitet sich vom Verb „degrade“ ab, das aus dem Lateinischen „degradare“ stammt.
- „De-“: Bedeutet „herab“ oder „weg“.
- „Gradus“: Bedeutet „Schritt“ oder „Stufe“.
Seit dem 16. Jahrhundert wird das Wort im Englischen verwendet, um physische, moralische und soziale Abwertungen zu beschreiben.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Sozial: Humiliating, demeaning, belittling
- Physisch/Chemisch: Corrosive, eroding, deteriorating
Antonyme
- Sozial: Respectful, uplifting, dignifying
- Physisch/Chemisch: Enhancing, improving, preserving
Englische Sätze mit „Degrading“
- Sozialer Kontext:
„The degrading comments during the meeting were unprofessional and offensive.“
(Die erniedrigenden Kommentare während der Besprechung waren unprofessionell und beleidigend.) - Umwelt:
„Deforestation has a degrading effect on soil and water quality.“
(Abholzung hat eine verschlechternde Wirkung auf die Boden- und Wasserqualität.) - Chemie:
„The degrading of the compound under extreme heat is a key part of the reaction.“
(Der Abbau der Verbindung unter extremer Hitze ist ein wesentlicher Bestandteil der Reaktion.) - Technik:
„The degrading performance of the hardware indicates the need for replacement.“
(Die verschlechternde Leistung der Hardware zeigt die Notwendigkeit eines Austauschs.)
Fazit
Das Wort „degrading“ ist vielseitig und wird in sozialen, ökologischen, chemischen und technischen Kontexten verwendet. Es beschreibt Abwertung, Abbau oder Verschlechterung und trägt oft eine negative Konnotation. Für deutschsprachige Lernende ist „degrading“ ein nützliches Wort, um negative Auswirkungen oder Prozesse im Englischen präzise auszudrücken. Es zeigt die Fähigkeit der englischen Sprache, sowohl abstrakte als auch konkrete Konzepte mit einem einzigen Begriff zu kommunizieren.
