Beschreibung (Deutsch)
Das englische Substantiv „decider“ bedeutet auf Deutsch „Entscheider“, „Schiedsrichter“, „entscheidender Faktor“ oder „Schlüsselmoment“. Es wird verwendet, um eine Person, ein Spiel, ein Ereignis oder einen Faktor zu beschreiben, der eine endgültige Entscheidung herbeiführt oder das Ergebnis bestimmt.
- Beispiele:
The final match was the decider of the championship.
(Das letzte Spiel war das Entscheidungsspiel der Meisterschaft.)
The manager acted as the decider in the hiring process.
(Der Manager war der Entscheider im Einstellungsprozess.)
Verwendung:
- Sport: Ein entscheidendes Spiel oder Moment in einem Wettbewerb.
- Management: Eine Person, die die endgültige Entscheidung trifft.
- Alltag: Ein Kriterium oder ein Faktor, der eine Wahl oder Entscheidung beeinflusst.
Etymologie
„Decider“ stammt vom englischen Verb „decide“ (entscheiden), das sich vom lateinischen „decidere“ ableitet. Dieses setzt sich aus „de-“ (herab, weg) und „caedere“ (schneiden) zusammen, was „abschneiden“ oder „eine Wahl treffen“ bedeutet. Die Endung „-er“ macht aus dem Verb ein Substantiv, das eine Person oder Sache beschreibt, die eine Entscheidung herbeiführt.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Englisch: Arbiter, judge, determinant, tie-breaker, factor
- Deutsch: Entscheider, Schiedsrichter, Maßstab, Faktor, Entscheidungsträger
Antonyme
- Englisch: Spectator, follower, observer, indecision
- Deutsch: Beobachter, Zuschauer, Unentschlossener
4. Englische Sätze
- Sportlicher Kontext:
The last game was the decider of the tournament.
(Das letzte Spiel war das Entscheidungsspiel des Turniers.) - Persönliche Entscheidung:
The team leader was the decider in approving the budget proposal.
(Der Teamleiter war der Entscheider bei der Genehmigung des Budgetvorschlags.) - Wahlkriterium:
The price was the main decider when choosing between the two options.
(Der Preis war der entscheidende Faktor bei der Wahl zwischen den beiden Optionen.) - Antonymischer Vergleich:
While some remained passive observers, she acted as the decisive decider.
(Während einige passive Beobachter blieben, handelte sie als entschlossene Entscheiderin.)
5. Fazit
„Decider“ ist ein vielseitiges englisches Substantiv, das in einer Vielzahl von Kontexten verwendet wird, darunter Sport, Entscheidungsfindung und tägliche Situationen. Es beschreibt Menschen, Ereignisse oder Faktoren, die eine endgültige Entscheidung herbeiführen. Seine lateinischen Wurzeln unterstreichen die Bedeutung des Entscheidens als eine Handlung des Abwägens und Abschneidens von Alternativen. Für Lernende der englischen Sprache ist „decider“ ein nützlicher Begriff, um entscheidende Rollen und Momente präzise zu beschreiben.
