Dashed

Beschreibung:
Das Wort „dashed“ ist die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt des englischen Verbs „dash“. Es hat drei Hauptbedeutungen:

1. Bewegung:
   Es beschreibt eine schnelle, plötzliche Bewegung, wie einen Sprint oder ein rasches Voranschreiten.
   Beispiel: „She dashed to the door.“ (Sie eilte zur Tür.)
2. Emotionale Enttäuschung:
   Es wird metaphorisch verwendet, um das Zerstören von Hoffnungen oder Erwartungen auszudrücken.
   Beispiel: „His dreams were dashed.“ (Seine Träume wurden zerstört.)
3. Muster:
   Es kann sich auch auf gestrichelte Linien oder unterbrochene Muster beziehen.
   Beispiel: „The road had a dashed white line.“ (Die Straße hatte eine gestrichelte weiße Linie.)

Etymologie:
„Dashed“ stammt vom Verb „dash“, dessen Ursprung im Mittelenglischen liegt. Es leitet sich vom altenglischen „dascan“ ab, das „stoßen“ oder „schlagen“ bedeutet. Die Bedeutung erweiterte sich später, um plötzliche Bewegungen und symbolische Anwendungen wie die Zerstörung von Hoffnungen oder das Erzeugen von Mustern zu umfassen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• Für Bewegung: hurried, sprinted, rushed
• Für Enttäuschung: shattered, ruined, broken
• Für Muster: dotted, broken-line

Antonyme:

• Für Bewegung: strolled, walked, lingered
• Für Enttäuschung: fulfilled, realized, achieved
• Für Muster: solid, continuous

Englische Beispielsätze

1. Bewegung:
   • „He dashed through the crowd to catch his train.“
     (Er eilte durch die Menge, um seinen Zug zu erreichen.)
   • „The rabbit dashed into the bushes as soon as it saw the fox.“
     (Das Kaninchen rannte in die Büsche, sobald es den Fuchs sah.)
2. Emotionale Enttäuschung:
   • „Their hopes were dashed when the event was canceled.“
     (Ihre Hoffnungen wurden zerstört, als die Veranstaltung abgesagt wurde.)
   • „The team’s dashed expectations were evident after the unexpected loss.“
     (Die enttäuschten Erwartungen des Teams waren nach der unerwarteten Niederlage offensichtlich.)
3. Muster:
   • „The dashed line on the map indicates the border between the two countries.“
     (Die gestrichelte Linie auf der Karte zeigt die Grenze zwischen den beiden Ländern.)
   • „She carefully cut along the dashed line.“
     (Sie schnitt sorgfältig entlang der gestrichelten Linie.)

Fazit

„Dashed“ ist ein vielseitiges Wort, das sowohl in der Beschreibung physischer Bewegung als auch in emotionalen und visuellen Kontexten verwendet wird. Seine Bedeutungen reichen von plötzlichem Eilen bis hin zu gebrochenen Hoffnungen und gestrichelten Mustern. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, bietet „dashed“ die Möglichkeit, die Feinheiten der englischen Sprache besser zu verstehen. Es zeigt, wie ein einzelnes Wort unterschiedliche Nuancen und Kontexte abdecken kann – ein Zeichen der Vielseitigkeit der englischen Sprache!