Beschreibung:
„Dappled“ bedeutet auf Deutsch „gefleckt“, „schattiert“ oder „marmoriert“. Es beschreibt ein Muster aus Licht und Schatten oder Farbvariationen, das oft in der Natur zu sehen ist. Typische Anwendungsbereiche umfassen:
- Lichtspiele:
- Zum Beispiel Sonnenlicht, das durch Blätter fällt („dappled sunlight“).
- Tierfell:
- Fleckige Muster auf dem Fell von Pferden oder Hunden („a dappled horse“).
- Oberflächen:
- Natürliche Muster auf Steinen, Wasser oder anderen unregelmäßigen Materialien.
Etymologie:
„Dappled“ leitet sich vom Wort „dapple“ ab, das im Mittelenglischen „Fleck“ oder „Muster“ bedeutete. Seine Wurzeln liegen im Altnordischen „depill“, was ebenfalls „Fleck“ bedeutet. Die Verwendung von „dappled“ als Adjektiv wurde im 16. Jahrhundert populär, besonders in poetischen und literarischen Kontexten, um die Schönheit der Natur zu beschreiben.
Synonyms and Antonyms
Synonyme:
- Speckled (gefleckt)
- Mottled (marmoriert)
- Spotted (gepunktet)
- Shaded (schattiert)
Antonyme:
- Uniform (einheitlich)
- Plain (einfach, schlicht)
- Solid (ohne Muster)
Englische Beispielsätze
- The dappled sunlight danced on the forest floor.
(Das gefleckte Sonnenlicht tanzte auf dem Waldboden.) - The horse’s dappled coat shimmered in the morning light.
(Das gefleckte Fell des Pferdes schimmerte im Morgenlicht.) - A dappled pattern formed on the wall as sunlight filtered through the tree leaves.
(Ein geflecktes Muster entstand an der Wand, als das Sonnenlicht durch die Baumblätter fiel.) - The artist captured the dappled reflections of the lake in her painting.
(Die Künstlerin fing die gefleckten Spiegelungen des Sees in ihrem Gemälde ein.) - The pathway was covered in dappled shadows from the tall trees above.
(Der Weg war mit gefleckten Schatten der hohen Bäume bedeckt.)
Fazit
„Dappled“ ist ein poetisches und visuell ansprechendes englisches Wort, das oft verwendet wird, um natürliche Schönheit und Lichtspiele zu beschreiben. Es bietet eine Möglichkeit, detaillierte und lebendige Bilder in Texten zu vermitteln, insbesondere in literarischen oder künstlerischen Kontexten.
Für Lernende der englischen Sprache ist „dappled“ ein nützliches Wort, um Beschreibungen zu verfeinern und die Fähigkeit zu entwickeln, Stimmungen und Eindrücke präzise auszudrücken. Es zeigt, wie Sprache genutzt werden kann, um die visuelle und emotionale Welt der Natur einzufangen.
