Das englische Wort crease beschreibt eine Falte, einen Knick oder eine Linie, die entsteht, wenn ein Material – meist Stoff oder Papier – gefaltet oder gedrückt wird. Es wird sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet und kann auf Kleidung, Dokumente oder sogar metaphorische Falten im Gesicht bezogen werden.
Bedeutung von Crease
Crease stammt vom altfranzösischen Wort creistre ab, was „wachsen“ bedeutet, und hat sich zu einem Begriff entwickelt, der eine dauerhafte oder temporäre Falte in einem Material beschreibt. Es wird häufig im Zusammenhang mit Kleidung oder Papier verwendet, aber auch in anderen Bereichen, wo sichtbare Falten auftreten können.
Verschiedene Verwendungen:
- Falten in der Kleidung:
Crease wird oft verwendet, um eine ungewollte Falte oder Knick in Kleidung zu beschreiben, die normalerweise durch das Sitzen, Zusammenlegen oder unvorsichtiges Tragen entsteht.
„He ironed his shirt to remove the creases.“ - Gefaltetes Papier:
Eine crease auf Papier entsteht, wenn es gefaltet oder gebogen wird, oft absichtlich oder durch unsachgemäße Handhabung.
„The letter had a deep crease where it had been folded.“ - Falten im Gesicht:
Im übertragenen Sinne kann crease auch verwendet werden, um die Falten im Gesicht einer Person zu beschreiben, die durch Alter, Lachen oder Stirnrunzeln entstehen.
„A crease formed between his eyebrows as he concentrated.“ - Sportliche Begriffe:
In Sportarten wie Cricket oder Hockey bezeichnet crease eine markierte Linie auf dem Spielfeld, die eine bestimmte Zone definiert.
„The batsman must stay within the crease to avoid being run out.“
Synonyme und verwandte Begriffe
Synonyme für crease im Englischen sind wrinkle, fold, line, crinkle, und ridge. Diese Begriffe können je nach Kontext variieren, wobei wrinkle häufiger für kleinere Falten in Stoff oder Haut verwendet wird und fold eine allgemeinere Form des Faltens beschreibt.
Antonyme zu Crease
Gegenteilige Begriffe von crease beschreiben glatte oder faltenfreie Oberflächen:
- Smooth (glatt):
Beschreibt eine Oberfläche ohne Falten oder Unregelmäßigkeiten.
„After ironing, the fabric was perfectly smooth with no creases.“ - Flat (flach):
Ein Zustand, in dem ein Material vollständig eben und ohne Falten oder Unebenheiten ist.
„She laid the paper flat to avoid any creases.“ - Uncreased (unverknittert):
Speziell für Stoffe oder Papier, die keine Falten oder Knicke aufweisen.
„The shirt was freshly pressed and uncreased.“ - Unwrinkled (faltefrei):
Ein Begriff, der besonders für Kleidung oder Haut verwendet wird, um einen faltenfreien Zustand zu beschreiben.
„Her dress remained unwrinkled throughout the event.“
Häufige Redewendungen:
- Iron out the creases – Bedeutet wörtlich das Glätten von Falten in Kleidung, wird aber auch metaphorisch verwendet, um Probleme oder Unstimmigkeiten zu lösen.
„We need to iron out the creases in our plan before presenting it.“ - Creased with laughter – Beschreibt jemanden, der sich so sehr amüsiert, dass er sich vor Lachen „faltet“ oder Falten im Gesicht bekommt.
„The comedian had the audience creased with laughter.“ - Deep crease – Beschreibt eine besonders auffällige oder tiefe Falte in einem Material, sei es Stoff oder Papier.
„There was a deep crease in the corner of the photograph.“
Tipps zur Verwendung:
Crease wird oft im wörtlichen Sinne verwendet, um Falten oder Knicke in Materialien zu beschreiben. Es eignet sich gut, um über die Ästhetik von Kleidung, Papier oder anderen Oberflächen zu sprechen. In einem sportlichen Kontext hat es eine spezifische Bedeutung, die sich auf Markierungen oder Zonen auf dem Spielfeld bezieht. Das Wort kann auch metaphorisch verwendet werden, um das Glätten von Problemen oder das Hervorrufen von Gesichtsausdrücken durch Emotionen zu beschreiben.
Fazit:
Das Wort crease beschreibt eine Falte oder einen Knick, der in Materialien wie Stoff, Papier oder sogar im Gesicht entstehen kann. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglichen Beschreibungen von Kleidung bis hin zu sportlichen Begriffen oder metaphorischen Ausdrücken. Mit den passenden Synonymen und Antonymen kannst du das Wort gezielt verwenden, um Falten oder glatte Oberflächen zu beschreiben, sei es wörtlich oder im übertragenen Sinne.
