Beschreibung:
Carry-Over (auf Deutsch: Übertrag, Übergang oder Fortsetzung) ist ein vielseitiger Begriff, der in unterschiedlichen Kontexten verwendet wird. Grundsätzlich bezeichnet er etwas, das von einem Zeitraum, Prozess oder Zustand in den nächsten übergeht oder übertragen wird.
Verwendungen von Carry-Over:
- Finanzen und Buchhaltung:
- Bezieht sich auf Beträge, die von einem Zeitraum in den nächsten übertragen werden, z. B. Überschüsse, Verluste oder nicht genutzte Mittel.
- Beispiel: „The carry-over balance will be added to next month’s budget.“
- Produktion und Wirtschaft:
- Bezeichnet Waren, Vorräte oder Produkte, die in die nächste Saison oder das nächste Geschäftsjahr übertragen werden.
- Beispiel: „The carry-over inventory from last year is still being sold.“
- Persönliche oder berufliche Aufgaben:
- Aufgaben, die nicht abgeschlossen wurden und in den nächsten Zeitraum verschoben werden.
- Beispiel: „We have some carry-over tasks from last week’s meeting.“
- Bildung und Fähigkeiten:
- Wissen oder Fähigkeiten, die in neuen Situationen oder Kontexten angewendet werden können.
- Beispiel: „Her skills in design had a significant carry-over effect in her new marketing role.“
- Mathematik:
- Der Übertrag bei Rechenoperationen, z. B. in der Addition, wenn die Summe zweier Zahlen eine Stelle überschreitet.
- Beispiel: „Don’t forget to include the carry-over in the final calculation.“
- Mode oder Automobilindustrie:
- Artikel oder Designs, die aus einer vorherigen Saison übernommen und weiterhin angeboten werden.
- Beispiel: „This jacket is a carry-over from last year’s collection.“
Etymologie:
Der Begriff Carry-Over stammt aus dem Englischen, wobei carry (tragen, übertragen) und over (hinüber, in den nächsten Zustand) die Idee des Übergangs oder der Fortsetzung beschreiben.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Übertrag
- Fortsetzung
- Übergang
- Rückstand
Antonyme:
- Abschluss
- Ende
- Nicht-Übertragung
Englische Sätze mit „Carry-Over“
- The carry-over from last year’s budget will help fund the new project.
- The teacher emphasized the carry-over of basic skills into more advanced topics.
- Some tasks will be carry-overs into the next sprint in our project.
- The company is selling carry-over models at a discounted price.
- She noticed a positive carry-over effect of her fitness routine on her energy levels.
Fazit
Carry-Over ist ein vielseitiger Begriff, der Übertragungen in zeitlichen, finanziellen, persönlichen und beruflichen Kontexten beschreibt. Ob in der Buchhaltung, der Modeindustrie oder im täglichen Leben, der Begriff vermittelt die Kontinuität und Relevanz von Dingen, die über einen bestimmten Zeitraum hinaus Bestand haben.
