Das Wort Canned hat im Englischen mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren:
- Lebensmittel: Es beschreibt Lebensmittel, die in Dosen konserviert sind, um ihre Haltbarkeit zu verlängern, wie z. B. canned soup oder canned vegetables.
- Umgangssprachlich: Es wird verwendet, um etwas als vorgefertigt oder standardisiert zu bezeichnen, z. B. canned responses (vorgefertigte Antworten).
- Slang: In informellen Kontexten bedeutet canned auch „gefeuert“ (im Sinne von entlassen).
- Audio: Im Bereich der Unterhaltung beschreibt es aufgezeichnete oder künstlich hinzugefügte Geräusche, wie canned laughter (eingespieltes Lachen).
Etymologisch stammt canned aus dem englischen can (Dose), das auf das Lateinische canna („Röhre“) zurückgeht. Der Begriff wurde mit der Erfindung der Konservendosen im 19. Jahrhundert gebräuchlich.
Synonyme und Antonyme
- Synonyme: Konserviert, standardisiert, vorgefertigt, entlassen (umgangssprachlich)
- Antonyme: Frisch, individuell, improvisiert, eingestellt (anstatt entlassen)
Englische Beispielsätze
- Canned beans are a convenient option for quick meals.
- The email included canned responses to common customer queries.
- The actor was canned from the production due to repeated absences.
- Canned laughter in sitcoms often feels artificial to viewers.
- They stocked up on canned food in preparation for the storm.
Fazit
Canned ist ein vielseitiger Begriff, der von der Konservierung von Lebensmitteln bis hin zu Standardisierungen oder Entlassungen reicht. In allen seinen Bedeutungen steht es für etwas, das entweder vorbereitet, bewahrt oder künstlich eingefügt wurde. Während es in der Lebensmittelindustrie für Haltbarkeit und Bequemlichkeit steht, wird es in sozialen oder kreativen Kontexten oft kritisch gesehen, wenn es als „künstlich“ wahrgenommen wird.
