Der Begriff „cable car“ bezeichnet eine Seilbahn oder Kabelbahn, die Passagiere oder Güter mit Hilfe eines Kabelsystems transportiert. Auf Deutsch wird „cable car“ üblicherweise für Seilbahnen verwendet, wie sie in Bergregionen oder in Städten wie San Francisco (für deren berühmte Straßenbahnen) bekannt sind.
Das Wort setzt sich aus „cable“ (Kabel, Seil) und „car“ (Wagen) zusammen und beschreibt somit direkt die Funktionsweise: Ein Wagen, der von einem Seil gezogen wird. Die Idee der Seilbahn hat ihren Ursprung in der Mechanik und wurde im 19. Jahrhundert für den städtischen und alpinen Transport entwickelt.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Seilbahn
- Gondelbahn
- Bergbahn
- Luftseilbahn
Antonyme:
- Straßenbahn (Streetcar)
- U-Bahn (Subway)
- Bus
Englische Sätze
- „The cable car took us up the mountain, offering breathtaking views of the valley.“
(Die Seilbahn brachte uns den Berg hinauf und bot atemberaubende Ausblicke auf das Tal.) - „San Francisco’s cable cars are one of the city’s most iconic attractions.“
(Die Kabelstraßenbahnen von San Francisco sind eine der bekanntesten Attraktionen der Stadt.) - „Riding a cable car is an eco-friendly way to explore the mountains.“
(Mit einer Seilbahn zu fahren ist eine umweltfreundliche Möglichkeit, die Berge zu erkunden.)
Fazit
Der Begriff „cable car“ umfasst verschiedene Arten von seilbetriebenen Transportsystemen, von alpinen Seilbahnen bis zu den historischen Straßenbahnen in Städten. Sie sind ein Symbol für Effizienz und Innovation, indem sie Höhenunterschiede überwinden oder städtische Mobilität fördern. Ob in den Bergen oder auf den Straßen – „cable cars“ bieten eine einzigartige Mischung aus Funktionalität und Erlebnis.
