Beschreibung (Deutsch)
„By-road“ bedeutet auf Deutsch „Nebenstraße“ oder „Landstraße“. Es handelt sich um eine weniger befahrene Straße, die nicht zu den Hauptverkehrswegen gehört. By-roads sind oft schmaler, ruhiger und führen durch ländliche Gegenden oder verbinden kleinere Orte. Sie bieten eine Alternative zu den belebteren und breiteren Hauptstraßen und sind besonders nützlich für Reisende, die dem Verkehr ausweichen oder eine malerische Route wählen möchten.
- Typische Merkmale:
- Schmaler und weniger ausgebaut: By-roads sind oft weniger gepflegt und bieten weniger Infrastruktur als Hauptstraßen.
- Verkehrsarm: Weniger befahren und ruhiger als Hauptstraßen, was sie zu einer beliebten Wahl für langsames Reisen oder Entspannung macht.
- Landschaftlich reizvoll: Häufig führen by-roads durch malerische, ländliche Gegenden und bieten eine entspannende Alternative zu Autobahnen.
Etymologie
Der Begriff „by-road“ setzt sich aus den Wörtern „by“ (neben, abseits) und „road“ (Straße) zusammen. Ursprünglich wurde „by-road“ verwendet, um Straßen zu beschreiben, die neben den Hauptstraßen existierten, aber nicht den gleichen Verkehr oder die gleiche Bedeutung hatten. Der Ausdruck hat seine Wurzeln im Altenglischen, wo „by“ auch „neben“ oder „seitlich“ bedeutet. Der Begriff tauchte vor allem in ländlichen Gebieten auf, als das Straßennetz noch nicht so ausgebaut war wie heute.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (Englisch)
- Side road (Nebenstraße)
- Country lane (Landstraße)
- Back road (Hinterstraße)
- Minor road (Nebenstraße)
Antonyme (Englisch)
- Main road (Hauptstraße)
- Highway (Autobahn)
- Freeway (Schnellstraße)
- Major route (Hauptverkehrsstraße)
Englische Beispielsätze
- Wörtliche Verwendung:
- „We decided to take a by-road to avoid the heavy traffic on the main highway.“
- „The by-road was winding and peaceful, offering beautiful views of the countryside.“
- Metaphorische Verwendung:
- „Sometimes, in life, the by-road leads to unexpected opportunities.“
- „She chose a by-road in her career, opting for a path less traveled by others.“
Fazit
Das Wort „by-road“ ist ein praktischer und symbolischer Begriff, der sowohl für weniger befahrene Straßen als auch für metaphorische Lebenswege verwendet wird. Es verdeutlicht die Idee, alternative Routen zu wählen, sei es auf Reisen oder im Leben. Für Englischlernende ist „by-road“ ein nützlicher Begriff, um nicht nur das Straßennetz zu verstehen, sondern auch tiefere Bedeutungen und metaphorische Anwendungen zu entdecken. Ein Begriff, der die Bedeutung von langsamerem, bewusstem Reisen und der Wahl alternativer Wege im Leben hervorhebt!
