Beschreibung:
- Wörtliche Bedeutung:
Das englische Substantiv „brood“ bezeichnet eine Gruppe von Jungtieren, insbesondere bei Vögeln oder Insekten, die von einer Mutter aufgezogen werden. Es wird oft verwendet, um Gelege oder Brut zu beschreiben, etwa bei Hühnern (a brood of chicks – eine Brut von Küken). - Übertragene Bedeutung:
Im übertragenen Sinn wird „brood“ auch für eine Familie oder eine Gruppe verwendet, insbesondere eine Gruppe von Kindern, die eng miteinander verbunden sind. - Als Verb:
Als Verb bedeutet „to brood“, intensiv oder sorgenvoll über etwas nachzudenken. Es drückt oft eine düstere oder melancholische Stimmung aus.
Beispiel: He brooded over his failures for days. (Er grübelte tagelang über seine Misserfolge.)
Etymologie:
Das Wort „brood“ stammt aus dem Altenglischen „brōd“, das „Nachwuchs“ oder „Brut“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem althochdeutschen Wort „bruot“ (Brut). Der Ursprung liegt im Proto-Germanischen „brōdą“, was „brüten“ oder „ausbrüten“ bezeichnet, und ist eng mit dem deutschen Wort „Brut“ verwandt.
2. Synonyme und Antonyme
Synonyme:
Als Substantiv (Nachwuchs):
- offspring (Nachkommen)
- young (Junge)
- clutch (Gelege, besonders bei Vögeln)
- family (Familie)
Als Verb (grübeln):
- ponder (nachdenken)
- ruminate (grübeln)
- dwell on (verweilen bei)
- sulk (schmollen)
Antonyme:
Als Substantiv:
- parent(s) (Eltern)
- single (Einzelnes, Individuum)
Als Verb:
- dismiss (verwerfen)
- ignore (ignorieren)
- let go (loslassen)
3. Englische Beispielsätze
- Wörtliche Bedeutung (Substantiv):
- The duck led her brood of ducklings across the pond.
(Die Ente führte ihre Brut von Küken über den Teich.)
- The duck led her brood of ducklings across the pond.
- Übertragene Bedeutung (Substantiv):
- She loves spending time with her brood of children on weekends.
(Sie liebt es, Zeit mit ihrer Kinderschar am Wochenende zu verbringen.)
- She loves spending time with her brood of children on weekends.
- Verb-Bedeutung (grübeln):
- He brooded over the missed opportunity and couldn’t focus on anything else.
(Er grübelte über die verpasste Gelegenheit und konnte sich auf nichts anderes konzentrieren.)
- He brooded over the missed opportunity and couldn’t focus on anything else.
- Metaphorische Verwendung:
- A sense of unease brooded over the room as they awaited the decision.
(Ein Gefühl der Unruhe lag über dem Raum, während sie auf die Entscheidung warteten.)
- A sense of unease brooded over the room as they awaited the decision.
4. Fazit
Das Wort „brood“ ist ein vielseitiger Begriff, der sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet wird. Ob es sich um eine Tierbrut, eine Familie oder das Grübeln über schwierige Gedanken handelt, „brood“ bietet zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten. Seine germanischen Wurzeln machen es für deutsche Muttersprachler besonders interessant und leicht zu merken.
Für Englischlernende ist „brood“ ein nützliches Wort, um sowohl konkrete als auch abstrakte Konzepte auszudrücken. Üben Sie die Anwendung in verschiedenen Kontexten, um die Nuancen dieses vielseitigen Begriffs besser zu verstehen!

















