Beschreibung:
„Bonafide“ ist ein englischer Begriff, der Authentizität, Ehrlichkeit und Legitimität beschreibt. Es wird häufig verwendet, um die Echtheit von Personen, Dokumenten oder Handlungen zu betonen:
- Wörtlich:
- Bedeutet „im guten Glauben“ oder „mit ehrlicher Absicht“.
- Beispiel: Ein „bonafide Vertrag“ ist ein rechtmäßig und ehrlich geschlossener Vertrag.
- Übertragen:
- Wird genutzt, um etwas als echt oder authentisch zu beschreiben, sei es eine Person, ein Objekt oder eine Leistung.
- Beispiel: „A bonafide expert“ beschreibt jemanden, der tatsächlich Experte auf einem Gebiet ist.
Etymologie:
Der Begriff stammt aus dem Lateinischen „bona fide“, was „im guten Glauben“ bedeutet.
- „Bona“: Steht für „gut“.
- „Fide“: Bedeutet „Glaube“ oder „Vertrauen“.
Ins Englische wurde der Ausdruck im 17. Jahrhundert übernommen und häufig in rechtlichen und formellen Kontexten verwendet.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Genuine (authentisch)
- Authentic (echt)
- Legitimate (legitim)
- Sincere (aufrichtig)
Antonyme:
- Fraudulent (betrügerisch)
- Fake (falsch)
- Deceptive (täuschend)
- Counterfeit (gefälscht)
English Sentences with „Bonafide“
- The document is a bonafide agreement recognized by all parties involved.
- Her credentials prove that she is a bonafide specialist in her field.
- The antique dealer verified that the painting was a bonafide masterpiece from the 18th century.
- His actions demonstrated a bonafide effort to resolve the conflict amicably.
- The startup gained recognition as a bonafide competitor in the tech industry.
Fazit
„Bonafide“ ist ein vielseitiger Begriff, der Authentizität und Vertrauen ausdrückt. Seine lateinischen Wurzeln und seine Bedeutung in rechtlichen, geschäftlichen und alltäglichen Kontexten machen ihn zu einem wichtigen Bestandteil der englischen Sprache. Für Englischlernende ist „bonafide“ ein lehrreiches Beispiel dafür, wie Sprache genutzt wird, um Ehrlichkeit und Echtheit zu kommunizieren. Der Begriff verdeutlicht auch die Verbindung zwischen Latein und Englisch, insbesondere in formellen und professionellen Bereichen.
