Beschreibung:
Das englische Wort „body double“ bezeichnet einen Ersatzdarsteller, der einen Schauspieler in bestimmten Filmszenen vertritt. Typischerweise wird ein „body double“ eingesetzt, wenn die Szene entweder gefährlich ist (Stuntszenen), bestimmte Darstellungen erfordert (z. B. Nacktszenen) oder technische Gründe vorliegen, die es notwendig machen, den Hauptdarsteller zu ersetzen. Ein „body double“ wird so ausgewählt, dass sein Körperbau, seine Haltung und gegebenenfalls andere körperliche Merkmale dem Hauptdarsteller ähneln.
Etymologie:
Der Begriff setzt sich aus „body“ (Körper) und „double“ (Doppelgänger, Ersatz) zusammen. Der Ausdruck stammt aus der Film- und Theaterwelt und wurde geprägt, als die Notwendigkeit entstand, Schauspieler in Szenen zu ersetzen, ohne die Illusion der Kontinuität zu zerstören. Der Begriff „double“ wurde bereits im 17. Jahrhundert verwendet, um jemanden zu beschreiben, der eine andere Person imitiert oder ersetzt.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Ersatzdarsteller
- Stuntdouble
- Doppelgänger
- Körperdoppel
Antonyme:
- Hauptdarsteller
- Originalperson
- Echte Figur
Englische Sätze mit „body double“
- „The actor used a body double for the high-risk stunts in the action movie.“
(Der Schauspieler nutzte einen Ersatzdarsteller für die Hochrisiko-Stunts im Actionfilm.) - „A body double was hired for the intimate scenes in the film.“
(Ein Ersatzdarsteller wurde für die intimen Szenen im Film engagiert.) - „The body double matched the actor’s physique almost perfectly.“
(Der Ersatzdarsteller passte fast perfekt zur Statur des Schauspielers.) - „Body doubles are often used to protect actors from unnecessary risks.“
(Ersatzdarsteller werden oft eingesetzt, um Schauspieler vor unnötigen Risiken zu schützen.) - „The director praised the body double for their professional performance in the action sequence.“
(Der Regisseur lobte den Ersatzdarsteller für seine professionelle Leistung in der Actionszene.)
Fazit
Das englische Wort „body double“ ist ein unverzichtbarer Begriff in der Film- und Theaterwelt. Es beschreibt die oft unsichtbare, aber entscheidende Arbeit von Ersatzdarstellern, die dazu beitragen, gefährliche oder sensible Szenen erfolgreich umzusetzen.
Für Englischlernende ist der Begriff „body double“ ein interessantes Beispiel dafür, wie zusammengesetzte Wörter klare und prägnante Bedeutungen schaffen können. Es zeigt auch, wie vielfältig die Rollen und Aufgaben hinter den Kulissen der Unterhaltungsindustrie sind. „Body double“ steht für die Zusammenarbeit und den Einsatz von Fachkräften, die notwendig sind, um die Magie des Films zu realisieren.
