Beschreibung:
„Body armour“ (im britischen Englisch) oder „body armor“ (im amerikanischen Englisch) bezeichnet Schutzkleidung, die den menschlichen Körper vor physischen Verletzungen schützt. Es wird sowohl in historischen als auch modernen Kontexten verwendet. Historisch bezieht es sich auf Rüstungen, die aus Metall, Leder oder anderen Materialien gefertigt wurden und von Kriegern getragen wurden. Heutzutage umfasst es kugelsichere Westen, taktische Schutzanzüge und ähnliche Ausrüstungen, die speziell entwickelt wurden, um Bedrohungen durch Schuss-, Stich- oder Schlagwaffen zu minimieren.
Etymologie:
Der Begriff setzt sich aus „body“ (Körper) und „armour“ (Rüstung oder Schutzkleidung) zusammen.
- „Armour“ stammt aus dem Altfranzösischen „armure“, abgeleitet vom Lateinischen „armatura“ (Bewaffnung, Ausrüstung).
- „Body“ hat Wurzeln im Altenglischen „bodig“, das für „Körper“ steht.
Die Kombination „body armour“ wurde zunächst für mittelalterliche Rüstungen verwendet und später auf moderne Schutzkleidungen übertragen.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Schutzkleidung
- Rüstung
- Panzerung
- Schutzausrüstung
- Sicherheitsweste
Antonyme:
- Unschutz (unprotected state)
- Leichte Kleidung (light clothing)
- Ungepanzert (unarmoured)
Englische Sätze mit „body armour“
- „The soldier’s body armour provided critical protection during the mission.“
(Die Schutzkleidung des Soldaten bot während der Mission entscheidenden Schutz.) - „Body armour is an essential part of police equipment in high-risk operations.“
(Schutzkleidung ist ein essenzieller Bestandteil der Polizeiausrüstung bei Hochrisiko-Einsätzen.) - „Unlike medieval body armour, modern versions are lightweight and allow for mobility.“
(Im Gegensatz zu mittelalterlichen Rüstungen sind moderne Varianten leicht und ermöglichen Beweglichkeit.) - „The exhibition showcased a variety of historical body armours from different cultures.“
(Die Ausstellung zeigte eine Vielzahl historischer Rüstungen aus verschiedenen Kulturen.) - „Body armour made from Kevlar can stop bullets and is widely used by law enforcement.“
(Schutzkleidung aus Kevlar kann Kugeln abwehren und wird von Strafverfolgungsbehörden weit verbreitet genutzt.)
Fazit
Der Begriff „body armour“ vereint Geschichte und Moderne in einem einzigen Wort. Er beschreibt die Entwicklung von der schweren, metallischen Rüstung des Mittelalters bis hin zur leichten, hochmodernen Schutzkleidung, die heute von Militär, Polizei und Sicherheitskräften verwendet wird.
Die Bedeutung von „body armour“ zeigt, wie Sprache und Technologie zusammenwirken, um Sicherheit und Schutz in verschiedenen Epochen und Kontexten zu ermöglichen. Dieses Wort ist nicht nur ein praktischer Begriff, sondern auch ein Symbol für die Evolution menschlicher Innovationen im Streben nach Sicherheit.
