Deutsche Beschreibung:
Das englische Wort „birth rate“ bedeutet auf Deutsch „Geburtenrate“. Es handelt sich um ein statistisches Maß, das die Anzahl der Lebendgeburten pro 1.000 Einwohner innerhalb eines Jahres angibt. Die Geburtenrate ist ein zentraler Indikator in der Bevölkerungsstatistik und wird genutzt, um demografische Trends und deren Auswirkungen auf Gesellschaft und Wirtschaft zu analysieren.
Etymologie:
„Birth rate“ setzt sich aus „birth“ (Geburt) und „rate“ (Rate, Verhältnis) zusammen.
- „Birth“ hat seinen Ursprung im Altenglischen „beran“, was „tragen“ oder „gebären“ bedeutet.
- „Rate“ stammt aus dem Altfranzösischen „rate“, das wiederum aus dem Lateinischen „rata“ (ein festgelegter Anteil) abgeleitet wurde.
Der Begriff „birth rate“ wurde im 19. Jahrhundert vermehrt in der Demografie und Statistik verwendet, als Bevölkerungswissenschaften eine systematischere Grundlage erhielten.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Natality (Geburtenhäufigkeit, seltener verwendet)
- Fertility rate (Fruchtbarkeitsrate, spezifisch für Frauen im gebärfähigen Alter)
- Birth ratio (Geburtenverhältnis)
Antonyme:
- Death rate (Sterberate)
- Mortality rate (Sterblichkeitsrate)
- Population decline (Bevölkerungsrückgang, indirekt)
Englische Sätze
- „The global birth rate has declined significantly over the last few decades.“
(Die weltweite Geburtenrate ist in den letzten Jahrzehnten deutlich gesunken.) - „Countries with a high birth rate often face challenges in education and healthcare.“
(Länder mit einer hohen Geburtenrate stehen häufig vor Herausforderungen in Bildung und Gesundheitsversorgung.) - „Policies aimed at increasing the birth rate include parental leave and child benefits.“
(Maßnahmen zur Erhöhung der Geburtenrate umfassen Elternurlaub und Kindergeld.) - „A low birth rate can lead to an aging population and economic stagnation.“
(Eine niedrige Geburtenrate kann zu einer alternden Bevölkerung und wirtschaftlicher Stagnation führen.) - „The government conducted a study on the factors influencing the country’s birth rate.“
(Die Regierung führte eine Studie über die Faktoren durch, die die Geburtenrate des Landes beeinflussen.)
Fazit
Der Begriff „birth rate“ ist ein essenzieller Bestandteil der demografischen Analyse und wird verwendet, um Bevölkerungsentwicklungen und deren Auswirkungen auf Gesellschaft, Wirtschaft und Politik zu verstehen. Er zeigt, wie Sprache präzise Begriffe schafft, um komplexe statistische Konzepte auszudrücken. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, bietet „birth rate“ ein gutes Beispiel für die Effizienz englischer Wortkombinationen. Dieser Begriff verdeutlicht, wie wissenschaftliche und sprachliche Präzision zusammenwirken, um globale Trends zu beschreiben und zu analysieren.
