Das englische Wort birth certificate bezeichnet ein offizielles Dokument, das die Geburt einer Person registriert. Es enthält grundlegende Informationen wie den vollständigen Namen, das Geburtsdatum, den Geburtsort und die Namen der Eltern. Dieses Dokument dient als rechtlicher Nachweis der Identität und ist für viele staatliche und persönliche Angelegenheiten erforderlich.
Etymologisch setzt sich der Begriff aus zwei Wörtern zusammen:
- birth (Geburt), aus dem Altenglischen gebyrda, das „Geburt“ oder „Entstehung“ bedeutet,
- certificate (Urkunde, Bescheinigung), aus dem Lateinischen certificatum, was „bescheinigt“ oder „bewiesen“ bedeutet.
Der Begriff entstand im 19. Jahrhundert, als die systematische Registrierung von Geburten in vielen Ländern eingeführt wurde, um Identitäten und Bevölkerungsdaten zu erfassen.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Geburtsurkunde (deutsch)
- Geburtsbescheinigung
- Nachweis der Geburt
Antonyme:
- Todesschein (death certificate)
- Nichtregistrierte Geburt
Englische Sätze mit „birth certificate“
- You need your birth certificate to apply for a government ID.
- The birth certificate lists the baby’s full name and date of birth.
- In many countries, a birth certificate is the first legal document issued to an individual.
- She had to request a copy of her birth certificate to prove her citizenship.
- Birth certificates play a key role in compiling national population statistics.
Fazit
Das Wort birth certificate ist nicht nur ein rechtlicher Begriff, sondern ein Symbol für den offiziellen Beginn eines Lebens. Es repräsentiert Identität, Herkunft und rechtliche Absicherung. Dieses Dokument ist unverzichtbar für viele staatliche, persönliche und genealogische Zwecke. Der Begriff birth certificate zeigt, wie Sprache zentrale Ereignisse und Konzepte des Lebens präzise erfasst und gleichzeitig kulturelle und rechtliche Praktiken widerspiegelt. Ein unverzichtbares Wort mit großer Bedeutung!
