Das englische Wort bipartisan bezeichnet eine Zusammenarbeit, Unterstützung oder Politik, die von zwei verschiedenen Parteien getragen wird. Es wird häufig in politischen Kontexten verwendet, vor allem in Systemen mit zwei dominierenden Parteien, wie den Vereinigten Staaten (Demokraten und Republikaner). Bipartisan signalisiert überparteiliche Kooperation und wird oft als Gegenpol zu parteipolitischen oder polarisierenden Ansätzen verstanden.
Etymologisch setzt sich das Wort aus zwei Teilen zusammen:
- bi- (vom Lateinischen bis, was „zwei“ bedeutet)
- partisan (vom Lateinischen partisanus, was „Parteigänger“ oder „Unterstützer einer Partei“ bedeutet).
Der Begriff kam im 19. und frühen 20. Jahrhundert auf und ist seitdem ein fester Bestandteil der politischen Sprache in demokratischen Systemen.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Überparteilich
- Parteienübergreifend
- Gemeinsamer Konsens
Antonyme:
- Parteipolitisch
- Polarisierend
- Einseitig
Englische Sätze mit „bipartisan“
- The infrastructure bill was passed with bipartisan support in the Senate.
- Bipartisan collaboration is crucial to address national challenges like healthcare and education.
- The president urged lawmakers to work toward bipartisan solutions for climate change.
- A bipartisan task force was created to investigate the economic impact of new trade policies.
- Achieving bipartisan consensus can be challenging in a politically polarized environment.
Fazit
Das Wort bipartisan steht für eine politische Philosophie, die auf Zusammenarbeit und Konsens zwischen zwei Parteien abzielt. Es symbolisiert die Fähigkeit, ideologische Differenzen zu überwinden, um größere gemeinsame Ziele zu erreichen. In einer zunehmend polarisierten Welt erinnert bipartisan daran, wie wichtig Kooperation und Kompromissbereitschaft für funktionierende Demokratien sind. Es ist ein Begriff, der die Essenz von Demokratie – Dialog und Einheit trotz Unterschiede – unterstreicht.
