Deutsche Beschreibung und Etymologie des Wortes
Beschreibung:
Das englische Wort „biodata“ ist eine Abkürzung für „biographical data“ und beschreibt grundlegende persönliche Informationen über eine Person. Es wird häufig in formellen Kontexten verwendet, z. B. in Bewerbungsunterlagen oder für administrative Zwecke. Zu den üblichen Angaben in der „biodata“ gehören Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Ausbildung, Berufserfahrung und manchmal auch Hobbys oder Interessen.
In einigen asiatischen Ländern, insbesondere Indien, Pakistan und Bangladesch, wird „biodata“ auch in kulturellen oder sozialen Kontexten genutzt, etwa in Heiratsanzeigen, um biografische Daten zu präsentieren.
Etymologie:
Der Begriff „biodata“ setzt sich zusammen aus:
- „Bio“: Vom griechischen Wort „bios“, was „Leben“ bedeutet.
- „Data“: Vom lateinischen „datum“, was „gegeben“ oder „Information“ bedeutet.
Die Kombination dieser beiden Wörter entstand im 20. Jahrhundert und wurde besonders in der modernen Arbeitswelt und in Verwaltungskontexten populär.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „biodata“:
- Lebenslauf (deutsch)
- CV (Curriculum Vitae)
- Persönliche Daten
- Profil
- Biografische Informationen
Antonyme für „biodata“:
Es gibt keine direkten Antonyme, aber folgende Begriffe könnten als Gegensatz betrachtet werden:
- Anonymität
- Vertrauliche Informationen (wenn Daten verborgen bleiben sollen)
- Nicht-persönliche Daten
Englische Beispielsätze
- „The job application requires you to submit your biodata along with a cover letter.“
(Die Bewerbung erfordert die Einreichung Ihrer Biodaten zusammen mit einem Anschreiben.) - „Her biodata clearly highlights her educational background and professional achievements.“
(Ihre Biodaten heben deutlich ihren Bildungshintergrund und ihre beruflichen Erfolge hervor.) - „In matchmaking, biodata is often shared between families to assess compatibility.“
(In der Partnersuche werden Biodaten häufig zwischen Familien ausgetauscht, um die Kompatibilität zu bewerten.) - „The HR department requested an updated biodata file for all employees.“
(Die Personalabteilung forderte eine aktualisierte Datei mit Biodaten für alle Mitarbeitenden an.)
Fazit
„Biodata“ ist ein Begriff, der prägnant persönliche Informationen beschreibt und sowohl in beruflichen als auch in sozialen Kontexten Anwendung findet. Seine Vielseitigkeit und kulturelle Bedeutung machen ihn zu einem zentralen Ausdruck, insbesondere in Ländern, in denen formelle biografische Daten in verschiedenen Lebensbereichen verwendet werden.
Die einfache Zusammensetzung aus „bio“ und „data“ zeigt die Fähigkeit der englischen Sprache, präzise und funktionale Begriffe zu schaffen. „Biodata“ ist ein interessantes Beispiel dafür, wie Sprache gleichzeitig praktisch, global und kulturell angepasst sein kann. Ein Begriff, der moderne Kommunikation und Interaktion treffend widerspiegelt!
