Deutsche Beschreibung und Etymologie des Wortes
Beschreibung:
Das Wort „binoculars“ bezeichnet im Englischen ein Fernglas, ein optisches Gerät, das dazu dient, entfernte Objekte mit Hilfe von zwei parallelen optischen Systemen vergrößert zu sehen. Das Besondere an Ferngläsern ist, dass sie es ermöglichen, beide Augen gleichzeitig zu verwenden, was für eine bessere Tiefenwahrnehmung sorgt. Der Begriff wird ausschließlich in der Pluralform verwendet, da das Gerät zwei Linsensysteme umfasst.
Etymologie:
- „Bi-“: Aus dem Lateinischen und bedeutet „zwei“.
- „Oculus“: Ebenfalls lateinisch für „Auge“.
Die Wurzeln des Begriffs stammen aus dem wissenschaftlichen Latein und wurden im 19. Jahrhundert in die englische Sprache übernommen, als Ferngläser als tragbare, beidäugige optische Geräte populär wurden.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „binoculars“:
- Fernglas (deutsch)
- Field glasses
- Spyglasses (veralteter Begriff)
- Opera glasses (kleine Version, für Theater oder Oper)
Antonyme für „binoculars“:
- Monocular: Einäugiges optisches Gerät.
- Telescope: Ein Gerät für die einäugige, oft stärkere Vergrößerung.
Englische Beispielsätze
- „The birdwatcher adjusted her binoculars to get a better view of the rare eagle.“
(Die Vogelbeobachterin stellte ihr Fernglas ein, um einen besseren Blick auf den seltenen Adler zu bekommen.) - „Binoculars are essential for hiking trips in the mountains to observe wildlife.“
(Ein Fernglas ist auf Wanderungen in den Bergen unverzichtbar, um Wildtiere zu beobachten.) - „The soldiers used night-vision binoculars to scan the area for potential threats.“
(Die Soldaten nutzten Nachtsichtferngläser, um das Gebiet nach potenziellen Gefahren abzusuchen.) - „The binoculars were powerful enough to see the craters on the moon.“
(Das Fernglas war stark genug, um die Krater auf dem Mond zu sehen.)
Fazit
Das Wort „binoculars“ zeigt, wie präzise die englische Sprache technische Begriffe beschreibt. Es hebt die Funktion des Geräts hervor – nämlich die beidäugige Betrachtung –, was es von anderen optischen Instrumenten wie Monokularen oder Teleskopen unterscheidet.
Die Verbindung von lateinischen Wurzeln und moderner Sprache macht „binoculars“ zu einem anschaulichen Beispiel für die Entwicklung wissenschaftlicher Begriffe. Das Fernglas ist nicht nur ein Werkzeug für Abenteurer, Astronomen oder Soldaten, sondern ein Symbol dafür, wie Technik und Sprache Hand in Hand gehen, um die Welt besser zu verstehen und zu betrachten.
