Bind

---

1. Deutsche Beschreibung und Etymologie

Beschreibung

Das englische Wort „bind“ bedeutet auf Deutsch „binden“, „fesseln“, „verpflichten“ oder „verbinden“, je nach Kontext. Es wird sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet und findet Anwendung in alltäglicher, juristischer, emotionaler und literarischer Sprache.

Wichtige Bedeutungen:

1. Wörtlich:
   • Physisches Binden oder Befestigen, z. B. von Gegenständen oder Körperteilen.
   • Beispiel: to bind a package (ein Paket binden).
2. Übertragen:
   • Verpflichten oder festlegen, z. B. durch Verträge oder Versprechen.
   • Beispiel: to bind someone to a promise (jemanden an ein Versprechen binden).
3. Abstrakt:
   • Verbinden oder vereinen, z. B. Beziehungen oder Ideen.
   • Beispiel: Common values bind communities together (Gemeinsame Werte verbinden Gemeinschaften).

Etymologie

„Bind“ stammt aus dem Altenglischen bindan (binden, fesseln) und ist verwandt mit dem althochdeutschen bintan. Seine germanischen Wurzeln spiegeln das Konzept des Fixierens oder Zusammenhaltens wider, das sich durch die Jahrhunderte erhalten hat.

---

2. Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Tie
• Secure
• Attach
• Fasten
• Obligate (im rechtlichen Kontext)
• Unite

Antonyme

• Release
• Untie
• Free
• Loosen
• Separate

---

3. Englische Sätze mit „bind“

1. Wörtlich:
   • The books were bound with a leather cover.
     (Die Bücher wurden mit einem Ledereinband gebunden.)
   • He used a strong rope to bind the logs together.
     (Er benutzte ein starkes Seil, um die Holzstämme zusammenzubinden.)
2. Übertragen:
   • The contract binds the parties to fulfill their obligations.
     (Der Vertrag verpflichtet die Parteien, ihre Verpflichtungen zu erfüllen.)
   • She is emotionally bound to her childhood memories.
     (Sie ist emotional an ihre Kindheitserinnerungen gebunden.)
3. Abstrakt:
   • Trust and understanding bind strong friendships.
     (Vertrauen und Verständnis verbinden starke Freundschaften.)
   • The team was in a bind when their project manager suddenly quit.
     (Das Team war in einer schwierigen Lage, als ihr Projektmanager plötzlich kündigte.)

---

4. Fazit

Das Wort „bind“ ist ein Paradebeispiel für die Vielseitigkeit der englischen Sprache. Es kann in vielen Kontexten verwendet werden, von der physischen Handlung des Bindens bis hin zu abstrakten Konzepten wie Verpflichtungen oder emotionalen Verbindungen.

Für Englischlernende ist es wichtig, die verschiedenen Bedeutungen dieses Begriffs zu verstehen, um ihn präzise und nuanciert einsetzen zu können. „Bind“ ist ein kleines Wort mit großer Tiefe, das zeigt, wie flexibel und reichhaltig die englische Sprache ist.