Beschreibung:
„Bill of Costs“ ist ein juristischer Begriff, der eine detaillierte Auflistung aller während eines Rechtsverfahrens angefallenen Kosten bezeichnet. Dazu gehören Anwaltsgebühren, Gerichtskosten, Ausgaben für Zeugen und sonstige Auslagen. Diese Kostenaufstellung wird häufig in Gerichtsverfahren vorgelegt, um die Rückerstattung oder Zahlung der entstandenen Kosten zu beantragen. Sie spielt eine zentrale Rolle bei der Abwicklung von Rechtskosten und gewährleistet Transparenz zwischen den beteiligten Parteien.
Etymologie:
Das Wort setzt sich aus zwei Teilen zusammen:
- „Bill“ stammt aus dem Lateinischen „bulla“ und bedeutet „Dokument“ oder „Rechnung“.
- „Costs“ leitet sich vom Lateinischen „costare“ ab, was „Kosten“ oder „Ausgaben“ bedeutet.
Die Kombination „Bill of Costs“ beschreibt also präzise ein Dokument, das die Kosten eines bestimmten Rechtsfalls auflistet.
Synonyms and Antonyms
Synonyms:
- Cost statement (Kostenaufstellung)
- Legal expense report (Rechtskostenbericht)
- Invoice of legal costs (Rechnung der Rechtskosten)
Antonyms:
- Payment receipt (Zahlungsnachweis)
- Free litigation (kostenfreies Verfahren)
- Kostenfreiheit (Deutsch, wenn keine Gebühren erhoben werden)
English Sentences
- The attorney submitted a bill of costs to the court to justify the expenses incurred during the trial.
- Disputes over a bill of costs are often resolved through a formal cost assessment process.
- The client reviewed the bill of costs carefully to ensure there were no errors or unnecessary charges.
- A detailed bill of costs helps maintain transparency between the lawyer and the client.
- The judge reduced the total amount listed in the bill of costs, deeming some expenses unreasonable.
Fazit (Conclusion)
Der Begriff „Bill of Costs“ ist ein wichtiger Bestandteil der juristischen Praxis und sorgt für Transparenz und Klarheit bei der Abwicklung von Rechtskosten. Seine Bedeutung liegt sowohl in der praktischen Anwendung für Anwälte und Mandanten als auch in der rechtlichen Verbindlichkeit für Gerichtsverfahren. Mit einer klaren Etymologie und präzisen Funktion ist die „Bill of Costs“ ein unverzichtbares Werkzeug, um faire und nachvollziehbare Abrechnungen im Rechtssystem sicherzustellen. Sie zeigt, wie Sprache genutzt wird, um komplexe rechtliche Prozesse klar und strukturiert darzustellen.
