Beschreibung:
Das englische Adjektiv biblical bedeutet „biblisch“ und bezieht sich auf die Bibel, die Heilige Schrift des Christentums und des Judentums. Es wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die direkt oder indirekt mit der Bibel in Verbindung stehen, wie „biblische Geschichten“, „biblische Prinzipien“ oder „biblische Charaktere“. Im übertragenen Sinne wird biblical auch genutzt, um etwas von epischem Ausmaß, monumentaler Bedeutung oder historischer Tragweite zu beschreiben, wie etwa „a biblical storm“ (ein Sturm von biblischen Ausmaßen).
Etymologie:
Das Wort biblical hat seine Wurzeln im griechischen „τὰ βιβλία“ (ta biblia – „die Bücher“), das über das Lateinische („biblia“) ins Englische gelangte. Die Endung „-ical“ macht das Wort zu einem Adjektiv. Es wird seit dem 14. Jahrhundert verwendet, um einen Bezug zur Bibel herzustellen, sei es direkt oder im übertragenen Sinne.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Biblisch (scriptural)
- Heilig (sacred, holy)
- Monumental (epic, enormous – metaphorisch)
Antonyme:
- Säkular (secular, non-religious)
- Gewöhnlich (ordinary, mundane – metaphorisch)
- Unheilig (unholy, profane)
Englische Sätze mit Biblical
- Religiöser Kontext:
- „The biblical account of creation is central to many religious beliefs.“
- Historischer Kontext:
- „The historian analyzed events of biblical significance in shaping modern society.“
- Metaphorischer Gebrauch:
- „The flood caused damage of biblical proportions across the region.“
- Literarischer Kontext:
- „The author’s style is heavily influenced by biblical imagery and language.“
Fazit
Das Wort biblical ist ein vielseitiger Begriff, der sowohl in wörtlicher als auch in metaphorischer Weise verwendet wird. Es verbindet Religion, Geschichte und Sprache und zeigt, wie tief kulturelle und spirituelle Werte in die englische Sprache eingebettet sind. Für Englischlernende ist biblical ein interessanter Begriff, da es sowohl für das Verständnis religiöser Texte als auch für kreative Sprachverwendungen von Bedeutung ist. Es illustriert, wie Worte eine Brücke zwischen Tradition und moderner Ausdrucksweise schlagen können.
