Beschreibung:
Das englische Adjektiv „bespectacled“ bedeutet „eine Brille tragend“. Es wird verwendet, um Personen zu beschreiben, die eine Brille tragen, und hat oft eine literarische oder formelle Konnotation. Das Wort ist besonders in detaillierten Charakterbeschreibungen oder in gehobenem Sprachstil verbreitet. Es vermittelt häufig ein Bild von Intellektualität, Gelehrsamkeit oder Nachdenklichkeit.
Etymologie:
„Bespectacled“ setzt sich zusammen aus dem Präfix „be-„, das einen Zustand oder eine Eigenschaft beschreibt, und „spectacles“, einem alten Begriff für Brille. „Spectacles“ stammt aus dem Lateinischen „spectaculum“ (etwas, das gesehen wird) und wurde im 15. Jahrhundert in der englischen Sprache etabliert. Die Kombination zu „bespectacled“ wurde im 18. Jahrhundert populär, als Brillen mehr Verbreitung fanden und literarisch als charakterisierendes Element genutzt wurden.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Spectacled
- Glasses-wearing
- Eyeglassed (seltener und veraltet)
Antonyme:
- Bare-eyed
- Without glasses
Englische Beispielsätze
1. Literarische und formelle Nutzung
- The bespectacled scholar sat at his desk, immersed in ancient manuscripts.
(Der bebrillte Gelehrte saß an seinem Schreibtisch, vertieft in alte Manuskripte.) - The bespectacled detective scanned the room for clues with a sharp eye.
(Der bebrillte Detektiv durchsuchte den Raum mit scharfem Blick nach Hinweisen.)
2. Humorvolle oder alltägliche Kontexte
- He claimed that being bespectacled added an air of sophistication to his personality.
(Er behauptete, dass das Tragen einer Brille seiner Persönlichkeit eine gewisse Raffinesse verleihe.) - The bespectacled boy adjusted his glasses nervously before answering the teacher’s question.
(Der bebrillte Junge rückte nervös seine Brille zurecht, bevor er die Frage des Lehrers beantwortete.)
Fazit
Das Wort „bespectacled“ ist ein eleganter und spezifischer Begriff, der eine einfache Eigenschaft – das Tragen einer Brille – auf stilvolle Weise beschreibt. Es findet hauptsächlich in literarischen und formellen Kontexten Anwendung und hat häufig Assoziationen mit Intellektualität und Gelehrsamkeit. Für Englischlernende ist es eine wunderbare Ergänzung, um ihren Wortschatz zu erweitern und die Ausdrucksvielfalt der englischen Sprache zu erkunden. Obwohl es in der Alltagssprache selten verwendet wird, bleibt „bespectacled“ ein charmantes Wort, das Texten einen besonderen Charakter verleiht.
