beneath

Beschreibung:
Das englische Wort „beneath“ ist eine Präposition und ein Adverb, das auf Deutsch „unter“, „darunter“ oder „unterhalb“ bedeutet. Es beschreibt Positionen, Hierarchien und metaphorische Ebenen.

1. Räumliche Bedeutung:
   • Etwas befindet sich physisch unterhalb eines anderen Objekts.
     • Beispiel: The box is beneath the table. (Die Schachtel befindet sich unter dem Tisch.)
2. Hierarchische oder metaphorische Bedeutung:
   • Drückt eine geringere Bedeutung, Position oder Würde aus.
     • Beispiel: He thought the task was beneath him. (Er hielt die Aufgabe für unter seiner Würde.)
3. Emotionale und abstrakte Bedeutung:
   • Etwas, das unter der Oberfläche einer Handlung, Haltung oder eines Zustands verborgen ist.
     • Beispiel: Beneath her calm appearance, she was anxious. (Unter ihrer ruhigen Fassade war sie nervös.)

Etymologie:
„Beneath“ stammt aus dem Altenglischen „beneoðan“, eine Kombination aus „be-“ (bei, nahe) und „neoðan“ (unter). Es hat germanische Wurzeln und ist eng verwandt mit dem niederländischen „beneden“ (unten) und dem deutschen „niedrig“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• Räumlich: Under, below, underneath
• Hierarchisch/metaphorisch: Inferior to, beneath one’s dignity

Antonyme:

• Räumlich: Above, over
• Hierarchisch/metaphorisch: Superior to, worthy of

Englische Sätze mit „beneath“

1. Räumlich:
   • The documents were hidden beneath a pile of books.
     (Die Dokumente waren unter einem Stapel Bücher versteckt.)
2. Hierarchisch:
   • She refused to take the job because she felt it was beneath her.
     (Sie weigerte sich, den Job anzunehmen, weil sie ihn für unter ihrer Würde hielt.)
3. Metaphorisch:
   • Beneath his confident smile, he was filled with doubt.
     (Hinter seinem selbstbewussten Lächeln war er voller Zweifel.)
4. Emotionale Tiefe:
   • Beneath the laughter, there was a sense of sadness in the room.
     (Hinter dem Lachen lag eine Spur von Traurigkeit im Raum.)

Fazit

Das Wort „beneath“ ist ein vielseitiges englisches Wort, das sowohl physische als auch metaphorische Bedeutungen abdeckt. Es eignet sich, um räumliche Verhältnisse, Hierarchien oder tiefere emotionale Zustände zu beschreiben.

Die richtige Verwendung von „beneath“ verleiht Ihrem Sprachgebrauch Eleganz und Präzision. Üben Sie es in verschiedenen Kontexten, um Ihr Englischvokabular zu erweitern und Nuancen in Ihrer Kommunikation auszudrücken.