Beschreibung: Der englische Begriff „bedroom community“ (alternativ auch „bedroom suburb“) bedeutet auf Deutsch „Schlafstadt“ oder „Schlafgemeinde“. Er beschreibt eine Wohngegend, die hauptsächlich als Wohnort für Pendler dient. Die Bewohner verbringen den Großteil ihrer Zeit außerhalb der Gemeinde, in der sie leben, insbesondere für Arbeit, Einkäufe und Freizeitaktivitäten. Eine „bedroom community“ ist typischerweise ein Vorort oder eine kleinere Stadt, die ein ruhiges Wohnumfeld bietet, während das wirtschaftliche und soziale Leben in einer nahegelegenen Großstadt stattfindet.
Etymologie: Der Begriff „bedroom community“ stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern „bedroom“ (Schlafzimmer) und „community“ (Gemeinschaft, Gemeinde) zusammen. Der Ausdruck entstand in den 1950er Jahren in den USA, als das Phänomen des „Suburbanisierung“ aufkam und viele Menschen aus den Großstädten in Vororte zogen. Diese neuen Wohnorte dienten primär als Schlafstätte, da die Bewohner tagsüber in die Stadt pendelten. Der Begriff verdeutlicht, dass der Hauptzweck dieser Gemeinden das Wohnen und Schlafen ist.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Bedroom suburb (Schlafvorort)
- Commuter town (Pendlerstadt)
- Dormitory town (Schlafstadt)
- Satellite town (Satellitenstadt)
Antonyme:
- Urban center (Stadtzentrum)
- Metropolis (Metropole)
- Business district (Geschäftsviertel)
- City core (Innenstadt)
Englische Sätze mit „bedroom community“
- „The quiet bedroom community is just a 30-minute commute from the bustling city.“
- (Die ruhige Schlafstadt ist nur 30 Minuten von der lebhaften Stadt entfernt.)
- „Living in a bedroom community allows her to escape the noise of the city after work.“
- (Das Leben in einer Schlafgemeinde ermöglicht es ihr, nach der Arbeit dem Lärm der Stadt zu entkommen.)
- „The town has limited amenities, which is typical for a bedroom community.“
- (Die Stadt hat nur begrenzte Annehmlichkeiten, was typisch für eine Schlafstadt ist.)
- „As property prices soared in the city, families started moving to bedroom communities.“
- (Als die Immobilienpreise in der Stadt stiegen, begannen Familien, in Schlafgemeinden zu ziehen.)
Fazit (Conclusion)
Der Begriff „bedroom community“ beschreibt eine Wohnform, die vor allem für Pendler typisch ist, die in Großstädten arbeiten, aber ein ruhigeres Lebensumfeld suchen. Diese Vororte oder Gemeinden bieten eine attraktive Mischung aus Ruhe und Erschwinglichkeit, jedoch oft auf Kosten längerer Pendelzeiten. Die Nutzung des Begriffs zeigt, wie die englische Sprache soziale und wirtschaftliche Trends durch prägnante Ausdrücke widerspiegelt. Für Lernende der englischen Sprache bietet „bedroom community“ ein interessantes Beispiel für die Verbindung von Lebensstil und Sprache.