Das englische Wort „battery“ bedeutet auf Deutsch „Batterie“ und bezieht sich in erster Linie auf ein Gerät, das elektrische Energie speichert und abgibt. Batterien sind unerlässlich für den Betrieb vieler Geräte, von Mobiltelefonen bis zu Autos. Der Begriff hat jedoch auch andere Bedeutungen, sowohl im technischen als auch im rechtlichen und militärischen Kontext. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf die Herkunft und die verschiedenen Verwendungsweisen des Begriffs „battery“.
Herkunft des Wortes „battery“
Der Begriff „battery“ stammt vom französischen Wort „batterie“, was „Schlagen“ oder „Stoß“ bedeutet. Es bezog sich ursprünglich auf militärische Artillerie oder eine Gruppe von Waffen, die zusammen betrieben wurden. Später, im 18. Jahrhundert, wurde das Wort verwendet, um eine Ansammlung von Zellen zu beschreiben, die zusammen Energie speichern, was zur heutigen Bedeutung von „Batterie“ führte.
Verwendung von „battery“ im Englischen
„Battery“ wird in mehreren Kontexten verwendet:
- Technischer Kontext – Elektrische Batterien:
Im alltäglichen Gebrauch bezieht sich „battery“ auf ein Gerät, das elektrische Energie speichert und sie freisetzt, um elektronische Geräte zu betreiben. Batterien gibt es in vielen Formen und Größen, von kleinen Knopfzellen für Uhren bis zu großen Autobatterien. Sie können wiederaufladbar oder nicht wiederaufladbar sein und spielen eine zentrale Rolle in der modernen Technologie. - Militärischer Kontext – Artillerie:
In einem militärischen Kontext bezeichnet „battery“ eine Gruppe von Geschützen oder Raketenwerfern, die zusammen betrieben werden. Dieser Begriff stammt aus der Zeit, als Batterien als organisierte Artillerieeinheiten in Kriegen eingesetzt wurden. - Rechtlicher Kontext – Körperverletzung („Battery“ im Strafrecht):
In der englischen Rechtssprache bezeichnet „battery“ eine Form von Körperverletzung, bei der es zu einer unerlaubten Berührung oder Gewaltanwendung kommt. Anders als „assault“, das eine Bedrohung oder einen versuchten Angriff beschreibt, bezieht sich „battery“ auf den tatsächlichen physischen Kontakt. - Metaphorischer Kontext – Ansammlung oder Gruppe:
Der Begriff „battery“ kann metaphorisch verwendet werden, um eine Gruppe von ähnlichen Dingen oder eine Ansammlung zu beschreiben, die gemeinsam eine Funktion erfüllen. Zum Beispiel könnte eine „battery of tests“ eine Reihe von Tests bedeuten, die durchgeführt werden.
Synonym für „battery“:
- Power source, cell (im technischen Kontext)
- Artillery, cannonry (im militärischen Kontext)
Antonym für „battery“:
- Es gibt kein direktes Antonym für „battery“, aber im Kontext von Energie könnte power drain oder discharge als Gegenstück gesehen werden.
Englische Sätze mit „battery“:
- „My phone’s battery died, so I need to recharge it.“
(Der Akku meines Telefons ist leer, also muss ich ihn aufladen.) - „The military deployed a battery of missiles during the exercise.“
(Das Militär setzte eine Batterie von Raketen während der Übung ein.) - „She was charged with assault and battery after the altercation.“
(Sie wurde wegen Körperverletzung angeklagt, nachdem es zu einem Streit gekommen war.) - „The flashlight stopped working because the batteries were drained.“
(Die Taschenlampe funktionierte nicht mehr, weil die Batterien leer waren.) - „The doctor ordered a battery of tests to determine the cause of the illness.“
(Der Arzt ordnete eine Reihe von Tests an, um die Ursache der Krankheit zu bestimmen.)
Fazit:
„Battery“ ist ein vielseitiger Begriff, der in verschiedenen Bereichen der englischen Sprache verwendet wird. Ob als Energiespeicher, militärische Einheit oder juristischer Begriff – das Wort hat viele Bedeutungen, die von seinem ursprünglichen militärischen Gebrauch bis hin zu modernen technologischen Anwendungen reichen.
„Battery“ ist ein Wort mit vielfältigen Bedeutungen, das sowohl in der Technologie, im Militär als auch im Recht Anwendung findet. Seine Bedeutung als Energiespeicher ist heute allgegenwärtig, aber auch seine anderen Verwendungen sind tief in der englischen Sprache und Kultur verankert.
