Das englische Wort baroness beschreibt eine weibliche Adlige, die den Titel eines Barons entweder durch Heirat oder aus eigenem Recht trägt. Wie bei baron hat das Wort baroness eine lange Geschichte und wird sowohl im monarchischen Kontext als auch in der modernen Sprache verwendet, insbesondere in Großbritannien und anderen Ländern mit einem Adelssystem.
Bedeutung von Baroness
Der Begriff baroness stammt vom Titel baron ab, der traditionell einen niederen Adligen bezeichnet. Eine baroness ist die weibliche Entsprechung dieses Titels. Sie kann den Titel auf zwei Arten erhalten: durch Heirat mit einem Baron oder als Frau, die selbst den Titel trägt, sei es durch Erbe oder Verleihung. Heutzutage hat der Titel häufig eine rein zeremonielle Funktion und ist weniger mit politischen oder wirtschaftlichen Rechten verbunden als früher.
Verschiedene Verwendungen:
- Adelstitel durch Heirat:
Eine Frau, die durch Heirat mit einem Baron den Titel baroness erlangt hat.
„After marrying Lord Montgomery, she became the Baroness of Oxford.“ - Adelstitel aus eigenem Recht:
In seltenen Fällen kann eine Frau selbst eine baroness sein, wenn ihr der Titel verliehen wurde oder sie ihn geerbt hat.
„She was made a baroness in recognition of her services to the arts.“ - Moderne Bedeutung in der Politik:
In Ländern wie Großbritannien, wo es ein ererbtes oder verliehenes Adelsystem gibt, können Baronessen Mitglieder des Oberhauses (House of Lords) sein und politische Rollen einnehmen.
„Baroness Thatcher was a key figure in British politics.“
Synonyme und verwandte Begriffe
Synonyme für baroness in verschiedenen Kontexten sind:
- Lady: Ein allgemeiner Begriff für eine weibliche Adlige, der jedoch nicht den spezifischen Rang der baroness trägt.
- Noblewoman: Ein allgemeiner Begriff für eine Frau des Adels, ohne Rücksicht auf den spezifischen Titel.
- Peeress: Ein weibliches Mitglied des britischen Oberhauses oder der Adelsschicht, zu dem auch Baronessen gehören.
Antonyme zu Baroness
Gegenteilige Begriffe beziehen sich auf Frauen, die keine adelige Stellung haben oder mit dem einfachen Volk in Verbindung stehen:
- Commoner (Bürger):
Eine Frau, die keinen Adelstitel trägt und zur nicht-adeligen Bevölkerung gehört.
„Unlike her noble peers, she was born a commoner.“ - Peasant (Bäuerin, Landarbeiterin):
Eine Frau aus der unteren sozialen Schicht, oft in ländlichen Gebieten lebend und in der Landwirtschaft arbeitend.
„The baroness was known for her charitable work with the local peasants.“ - Servant (Dienerin):
Jemand, der für eine Adelsfamilie arbeitet und weit unten in der sozialen Hierarchie steht.
„The baroness was kind to her servants, ensuring they were well taken care of.“
Häufige Redewendungen:
- Baroness in her own right – Eine Frau, die den Titel baroness nicht durch Heirat, sondern durch eigenen Anspruch oder Verdienst trägt.
- Dowager baroness – Eine Frau, die Witwe eines Barons ist und den Titel weiterträgt.
- Life peeress – Eine baroness, die ihren Titel auf Lebenszeit erhalten hat, aber ihn nicht an Nachkommen weitervererben kann.
Tipps zur Verwendung:
Der Begriff baroness ist in der heutigen Zeit vor allem im britischen Adelssystem relevant, aber auch in anderen Ländern mit einem Adelssystem verbreitet. Er kann in formellen oder historischen Kontexten verwendet werden, um eine weibliche Adlige zu beschreiben, die entweder durch Heirat oder durch eigenes Recht den Titel trägt. In modernen politischen Diskussionen kann baroness auch auf eine Frau hinweisen, die durch ihre Verdienste in den Adelsstand erhoben wurde.
