Backstage – Deutsche Beschreibung und Etymologie des Wortes
Das englische Wort backstage bedeutet wörtlich „hinter der Bühne“ und beschreibt im Deutschen den Bereich „hinter den Kulissen“. Backstage bezeichnet traditionell den Raum hinter der Bühne in Theatern, Konzertsälen und Veranstaltungsorten, der für das Publikum unsichtbar ist. Hier bereiten sich Schauspieler, Musiker und das technische Team auf die Aufführung vor. Der Begriff stammt aus der Theaterwelt und setzt sich aus „back“ (Rückseite, hinten) und „stage“ (Bühne) zusammen. Heute wird backstage auch als allgemeiner Ausdruck für alles verwendet, was im Hintergrund passiert, sei es in der Veranstaltungsbranche oder bei anderen Aktivitäten und Projekten.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für backstage:
- Behind the scenes – „hinter den Kulissen“, allgemein für verborgene Aktivitäten
- In the wings – in den Seitengängen, nahe an der Bühne, auf den Auftritt wartend
- Offstage – außerhalb der Bühne, ebenfalls unsichtbar für das Publikum
Antonyme:
- Onstage – auf der Bühne, sichtbar für das Publikum
- In public view – im öffentlichen Blickfeld, offen und einsehbar
- Front stage – Vorderbühne, Bereich der Bühne, der direkt für das Publikum sichtbar ist
Englische Beispielsätze
Hier sind einige Sätze, die zeigen, wie das Wort backstage im Englischen verwendet wird:
- „The actors were getting ready backstage before the performance started.“
- „Fans waited outside the venue, hoping for a chance to go backstage and meet the band.“
- „The backstage crew plays a crucial role in ensuring the show runs smoothly.“
Fazit
Backstage beschreibt den nicht-öffentlichen Bereich hinter der Bühne und ist ein wichtiger Teil der Theater- und Eventwelt. Der Begriff wurde ursprünglich im Theater geprägt und ist heute eine gängige Bezeichnung für alle Aktivitäten, die im Hintergrund stattfinden und nicht für das Publikum sichtbar sind. Backstage betont die Bedeutung der Vorbereitung und Organisation, die notwendig sind, um eine Aufführung oder ein Ereignis erfolgreich zu gestalten. Der Begriff erinnert uns daran, dass das, was das Publikum sieht, oft das Ergebnis harter Arbeit und detaillierter Planung ist, die abseits der öffentlichen Wahrnehmung stattfindet.
