Appanage

Das englische Wort „appanage“ ist ein Substantiv, das sich auf eine Zuwendung oder Ausstattung bezieht, die einem Mitglied einer königlichen oder adeligen Familie gewährt wird, um seinen Lebensunterhalt zu sichern. Es stammt vom französischen Wort „apanage“ ab, das vom lateinischen „apanare“ (ausstatten) abgeleitet ist. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses historischen und oft rechtlichen Begriffs genauer betrachten.

Bedeutung

„Appanage“ bezeichnet eine Zuwendung, normalerweise in Form von Land, Geld oder anderen Ressourcen, die einem Mitglied einer königlichen oder adeligen Familie zugewiesen wird, um seinen Lebensunterhalt zu sichern. Im Deutschen wird der Begriff als „Apanage“ verwendet.

Verwendung

1. Historische und königliche Kontexte „Appanage“ wird häufig verwendet, um historische Praktiken der finanziellen Unterstützung von Mitgliedern königlicher Familien zu beschreiben:
   • „In medieval Europe, younger sons of kings often received an appanage to sustain their noble status.“
     (Im mittelalterlichen Europa erhielten jüngere Söhne von Königen oft eine Apanage, um ihren adeligen Status zu erhalten.)
2. Rechtliche und finanzielle Unterstützung Es kann auch verwendet werden, um die rechtlichen und finanziellen Regelungen zu beschreiben, die sicherstellen, dass Mitglieder einer königlichen Familie oder eines Adelsgeschlechts angemessen versorgt sind:
   • „The appanage system ensured that royal family members had sufficient means to live in accordance with their rank.“
     (Das Apanagesystem stellte sicher, dass Mitglieder der königlichen Familie genügend Mittel hatten, um ihrem Rang entsprechend zu leben.)
3. Übertragene Bedeutungen In übertragenem Sinne kann „appanage“ auch verwendet werden, um jede Form von Unterstützung oder Ausstattung zu beschreiben, die jemandem gewährt wird, um seine Aufgaben oder Verpflichtungen zu erfüllen:
   • „The university provided an appanage in the form of a research grant to support the professor’s work.“
     (Die Universität stellte eine Apanage in Form eines Forschungsstipendiums zur Unterstützung der Arbeit des Professors bereit.)

Beispiele im täglichen Gebrauch

Hier sind einige Beispiele, wie „appanage“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:

• „The prince received an appanage, including several estates, upon reaching adulthood.“ (Der Prinz erhielt eine Apanage, einschließlich mehrerer Anwesen, als er volljährig wurde.)
• „The appanage granted to the duke allowed him to maintain a court and fulfill his duties.“ (Die dem Herzog gewährte Apanage ermöglichte es ihm, einen Hof zu unterhalten und seine Pflichten zu erfüllen.)
• „In addition to his royal title, the king’s brother was provided with an appanage to ensure his financial security.“ (Zusätzlich zu seinem königlichen Titel erhielt der Bruder des Königs eine Apanage, um seine finanzielle Sicherheit zu gewährleisten.)

Synonyme und verwandte Wörter

Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „appanage“ sind „Zuwendung“ (allowance), „Unterhalt“ (maintenance), und „Stipendium“ (stipend). Diese Wörter beschreiben verschiedene Formen der finanziellen Unterstützung.

Antonyme

Es gibt keine direkten Antonyme für „appanage“, da es sich um eine spezifische Form der Unterstützung handelt. Ein indirektes Gegenteil könnte „Entzug“ (withdrawal) oder „Verweigerung“ (denial) sein.

Fazit

„Appanage“ ist ein interessantes und historisch bedeutsames Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um die finanzielle Unterstützung von Mitgliedern königlicher oder adeliger Familien zu beschreiben. Es ist besonders nützlich in historischen, rechtlichen und sozialen Kontexten, um die Praktiken und Regelungen der finanziellen Ausstattung präzise auszudrücken.

Indem wir Wörter wie „appanage“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, komplexe historische und soziale Konzepte detailliert und präzise darzustellen. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Situationen oder Regelungen zu beschreiben, die finanzielle Unterstützung und Ausstattung betreffen. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Vielseitigkeit der englischen Sprache.