Alms-house

Das englische Wort „alms-house“ ist ein Substantiv, das sich auf ein Gebäude oder eine Einrichtung bezieht, in dem Bedürftige, insbesondere ältere oder verarmte Menschen, kostenlos oder zu sehr niedrigen Kosten wohnen können. Es hat seine Wurzeln im englischen Mittelalter und spielt eine wichtige Rolle in der Geschichte der Sozialfürsorge. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses historischen und gesellschaftlich bedeutenden Begriffs näher betrachten.

Bedeutung

Ein „alms-house“ ist eine gemeinnützige Unterkunft, die speziell für Menschen errichtet wurde, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu versorgen. Im Deutschen kann man es als „Armenhaus“ oder „Mildtätigkeitshaus“ übersetzen.

Herkunft

Der Begriff setzt sich zusammen aus:

• „Alms“ (Almosen) – eine freiwillige Gabe an Bedürftige,
• „House“ (Haus).

In der mittelalterlichen Gesellschaft waren Almosen ein zentrales Element der christlichen Pflicht gegenüber Armen und Kranken. Religiöse Institutionen, Gilden oder wohlhabende Einzelpersonen gründeten Alms-houses, um Bedürftigen Unterkunft und oft auch Verpflegung zu bieten.

Verwendung

1. Historischer Kontext In England entstanden viele Alms-houses im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. Oft waren sie an Kirchen oder Stiftungen angegliedert und wurden durch Spenden wohlhabender Bürger oder Adeliger finanziert:
   • „The medieval alms-house provided shelter for the poor who had no family to support them.“
     (Das mittelalterliche Armenhaus bot Obdach für Arme, die keine Familie hatten, die sie unterstützen konnte.)
2. Sozialer Kontext Auch heute existieren in Großbritannien noch viele historische Alms-houses, die als soziale Wohnprojekte für Senioren oder Geringverdiener fungieren:
   • „Modern alms-houses continue the tradition of offering affordable housing to those in need.“
     (Moderne Armenhäuser setzen die Tradition fort, Bedürftigen erschwinglichen Wohnraum anzubieten.)
3. Literarische Nutzung In der Literatur wird „alms-house“ oft als Symbol für Armut, Barmherzigkeit oder gesellschaftlichen Zusammenhalt verwendet:
   • „The novel depicted life in a grim Victorian alms-house, highlighting the struggles of the destitute.“
     (Der Roman schilderte das Leben in einem düsteren viktorianischen Armenhaus und beleuchtete die Kämpfe der Mittellosen.)

Beispiele im täglichen Gebrauch

Hier sind einige Beispiele, wie „alms-house“ in Sätzen verwendet werden kann:

• „The wealthy merchant left a significant sum in his will to establish an alms-house in his hometown.“ (Der wohlhabende Kaufmann hinterließ in seinem Testament eine bedeutende Summe, um ein Armenhaus in seiner Heimatstadt zu gründen.)
• „Visitors can tour the historic alms-houses to learn about medieval charitable practices.“ (Besucher können die historischen Armenhäuser besichtigen, um mehr über mittelalterliche Wohltätigkeitspraktiken zu erfahren.)
• „After losing everything, he found refuge in an old alms-house run by a charitable trust.“ (Nach dem Verlust von allem fand er Zuflucht in einem alten Armenhaus, das von einer wohltätigen Stiftung betrieben wurde.)

Synonyme und verwandte Begriffe

Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „alms-house“ sind:

• Armenhaus (poorhouse),
• Hospiz (hospice – in historischer Bedeutung),
• Waisenhaus (orphanage – in verwandtem sozialen Kontext).

Antonyme

Das Gegenteil eines „alms-house“ wäre eine private, kostenpflichtige Unterkunft oder eine luxuriöse Residenz, in der die Bewohner ihre Unterkunft vollständig selbst finanzieren können.

Fazit

Alms-house ist ein historisch aufgeladenes und sozial bedeutsames Wort im englischen Wortschatz. Es steht für ein tief verwurzeltes System von Nächstenliebe und sozialer Verantwortung, das Bedürftigen Unterkunft und Schutz bietet. Besonders in historischen, literarischen und sozialen Kontexten hilft der Begriff, die Entwicklungen in der Fürsorge für Arme und ältere Menschen besser zu verstehen.

Indem wir Begriffe wie „alms-house“ in unseren englischen Wortschatz aufnehmen, verbessern wir unser Verständnis für historische Gesellschaftsstrukturen und die Entwicklung moderner Sozialhilfe. Nutzen Sie diesen Begriff bewusst, um gesellschaftliche und historische Themen rund um Wohltätigkeit und Fürsorge präzise und anschaulich zu beschreiben!