Das englische Wort „alkene“ (deutsch: „Alken“) ist ein chemischer Fachbegriff, der in der organischen Chemie verwendet wird. Es bezeichnet eine bestimmte Klasse von ungesättigten Kohlenwasserstoffen, die mindestens eine Doppelbindung zwischen zwei Kohlenstoffatomen besitzen. Der Begriff ist elementar im naturwissenschaftlichen und technischen Englisch – besonders für Lernende, die sich für Chemie, Umweltwissenschaften oder Biotechnologie interessieren.
Bedeutung
„Alkene“ sind eine homologe Reihe von offenkettigen ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit der allgemeinen Summenformel CₙH₂ₙ (für ein Alken mit einer Doppelbindung). Die einfachste Verbindung dieser Reihe ist Ethen (engl. ethene) mit der Struktur CH₂=CH₂.
Etymologie
Das Wort „alkene“ ist eine Kombination aus:
- „alk-”: verweist auf die chemische Struktur der Alkane (gesättigte Kohlenwasserstoffe), und
- „-ene”: eine Endung, die im Englischen (wie auch im Deutschen) verwendet wird, um eine Doppelbindung zu kennzeichnen.
Eigenschaften von Alkenen
- Enthalten mindestens eine C=C-Doppelbindung
- Sind reaktiver als Alkane, insbesondere bei Additionsreaktionen
- Werden als Rohstoffe in der chemischen Industrie verwendet (z. B. Ethylen zur Herstellung von Polyethylen)
- Kommen in der Petrochemie häufig vor
Beispiele für Alkene (Englisch ⇄ Deutsch)
| Englischer Name | Deutscher Name | Summenformel |
|---|---|---|
| Ethene | Ethen | C₂H₄ |
| Propene | Propen | C₃H₆ |
| Butene | Buten | C₄H₈ |
| Pentene | Penten | C₅H₁₀ |
Sprachliche Verwendung im Englischen
In der Fachsprache werden „alkenes“ meist in folgenden Kontexten verwendet:
- Deskriptiv:
„Alkenes are more reactive than alkanes due to the presence of a double bond.“ - Vergleichend:
„Unlike alkanes, alkenes undergo addition reactions.“ - In der Industrie:
„Ethene is a widely used alkene in plastic production.“
Aussprache (IPA)
alkene → /ˈæl.kiːn/
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: AL-keen
Verwandte Begriffe (englisch ⇄ deutsch)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| alkane | Alkan |
| alkyne | Alkin |
| hydrocarbon | Kohlenwasserstoff |
| double bond | Doppelbindung |
| unsaturated | ungesättigt |
Fazit
Das Wort „alkene“ ist für Lernende der englischen Sprache mit naturwissenschaftlichem Fokus besonders wichtig. Es eröffnet den Zugang zu vielen Themen in Chemie, Umwelttechnik und Industrieprozessen. Wer sich mit organischer Chemie beschäftigt, kommt an diesem Begriff nicht vorbei – sowohl im Englischen als auch im Deutschen.
