Admit

Das englische Wort „admit“ ist ein vielseitiges Verb, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um Zulassen, Eingestehen oder Einlassen zu bedeuten. Es stammt vom lateinischen Wort „admittere“ ab, was „zulassen“ oder „gestatten“ bedeutet. Lassen Sie uns die verschiedenen Bedeutungen und Verwendungsweisen dieses wichtigen englischen Begriffs genauer betrachten.

Bedeutung und Verwendung

Das Verb „admit“ kann auf unterschiedliche Arten verwendet werden, abhängig vom Kontext. Es gibt mehrere Bedeutungen, die in spezifischen Situationen zur Anwendung kommen:

1. Zugeben oder Eingestehen Eine der häufigsten Bedeutungen von „admit“ ist zugeben oder eingestehen, dass etwas wahr ist, oft widerwillig:
   • „He admitted that he made a mistake.“
     (Er gab zu, dass er einen Fehler gemacht hat.)
   • „She finally admitted to being wrong about the issue.“
     (Sie gab schließlich zu, sich in der Sache geirrt zu haben.)
2. Einlass oder Zulassung gewähren „Admit“ kann auch bedeuten, jemanden hereinzulassen oder Zutritt zu gewähren:
   • „The security guard admitted the guests to the building.“
     (Der Sicherheitsbeamte ließ die Gäste in das Gebäude.)
   • „Children under five are not admitted to the concert.“
     (Kinder unter fünf Jahren haben keinen Zutritt zum Konzert.)
3. Aufnahme in eine Institution oder Organisation Eine weitere Bedeutung ist, jemanden in eine Institution, Schule oder Organisation aufzunehmen:
   • „She was admitted to the prestigious university.“
     (Sie wurde an der renommierten Universität aufgenommen.)
   • „He was admitted to the hospital for treatment.“
     (Er wurde zur Behandlung ins Krankenhaus aufgenommen.)
4. Jemandem etwas erlauben In einem allgemeinen Sinne kann „admit“ auch bedeuten, etwas zuzulassen oder zu erlauben:
   • „The rules do not admit any exceptions.“
     (Die Regeln erlauben keine Ausnahmen.)

Beispiele im täglichen Gebrauch

Hier sind einige praktische Beispiele, wie „admit“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:

• „After a long argument, he finally admitted that he was wrong.“ (Nach einem langen Streit gab er schließlich zu, dass er sich geirrt hatte.)
• „The museum admits visitors every day from 10 AM to 6 PM.“ (Das Museum lässt täglich von 10 bis 18 Uhr Besucher ein.)
• „She was admitted to the club after a thorough interview process.“ (Sie wurde nach einem gründlichen Interviewverfahren in den Club aufgenommen.)
• „I must admit, I was surprised by the outcome.“ (Ich muss zugeben, ich war über das Ergebnis überrascht.)

Synonyme und verwandte Wörter

Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „admit“ sind:

• Zugeben (confess, acknowledge)
• Einlassen (allow entry, permit)
• Aufnehmen (accept, enroll, admit to a facility)

Antonyme

Das Gegenteil von „admit“ wäre:

• Leugnen (deny)
• Ausschließen (exclude)
• Verweigern (refuse)

Redewendungen und feste Wendungen

• Admit defeat (eine Niederlage eingestehen): „He had to admit defeat after losing the final match.“ (Er musste die Niederlage eingestehen, nachdem er das Endspiel verloren hatte.)
• Admit of no doubt (keinen Zweifel zulassen): „The evidence admits of no doubt.“ (Die Beweise lassen keinen Zweifel zu.)

Fazit

Das Wort „admit“ ist ein grundlegendes und vielseitig einsetzbares Verb im englischen Wortschatz. Es deckt verschiedene Bedeutungen ab, von Zugeständnissen und Eingeständnissen bis hin zu Zulassungen und Einlassungen. Dieses Wort ist in zahlreichen alltäglichen und formellen Kontexten nützlich, sei es im persönlichen Gespräch, in der Geschäftswelt oder in akademischen Texten.

Indem wir Begriffe wie „admit“ in unseren Wortschatz integrieren, erweitern wir unsere Fähigkeit, präzise und nuanciert auf Englisch zu kommunizieren. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Situationen oder Aussagen zu beschreiben, die ein Zugeständnis, eine Erlaubnis oder eine Aufnahme erfordern.