Das Partizip „adhered“ stammt vom Verb „adhere“, welches bedeutet, sich an etwas zu halten oder festzuhalten. Es kann sowohl im physischen als auch im übertragenen Sinn verwendet werden.
Herkunft
„Adhere“ leitet sich vom lateinischen Wort „adhaerere“ ab, was „an etw. haften“ oder „sich an etw. festhalten“ bedeutet. Es setzt sich aus den Teilen „ad-“ (zu, an) und „haerere“ (hängen, haften) zusammen.
Verwendung
Das Wort „adhere“ hat im modernen Englisch hauptsächlich zwei Bedeutungen:
- Physisch an eine Oberfläche oder ein Material haften oder kleben.
- Einer bestimmten Praxis, Meinung oder einem Glauben treu bleiben.
Verwendung im Satz
- The label adhered to the bottle, and I couldn’t get it off.
Das Etikett haftete an der Flasche, und ich konnte es nicht entfernen. - She strictly adhered to her dietary restrictions.
Sie hielt sich strikt an ihre Ernährungseinschränkungen. - Members are expected to adhere to the club’s code of conduct.
Von den Mitgliedern wird erwartet, dass sie sich an den Verhaltenskodex des Clubs halten.
Übersetzung und Informationen zum Wort
Englisch: adhere / adhered
Deutsch: haften, kleben / gehaftet, geklebt; sich halten an, befolgen / gehalten an, befolgt
Wortart: Verb / Partizip
Aussprache: /ədˈhɪər/ /ədˈhɪərd/
Synonyme
Englische Synonyme für „adhere“:
- Stick
- Bind
- Cling
- Abide by
- Follow
Deutsche Übersetzungen für diese Synonyme:
- Kleben
- Binden
- Klammern
- Einhalten
- Befolgen
Zusammenfassung
Das Wort „adhere“ kann sowohl im physischen Kontext (z. B. haften oder kleben) als auch im übertragenen Sinn (z. B. sich an Regeln oder Überzeugungen halten) verwendet werden. Es hat seine Wurzeln im Lateinischen und ist in vielen Situationen ein nützliches Wort, um Treue, Befolgung oder physische Anhaftung zu beschreiben.