Das englische Wort „aboard“ ist ein Adverb und Präposition, das verwendet wird, um sich auf das Einsteigen in oder das Anwesendsein auf einem Fahrzeug zu beziehen, sei es ein Schiff, Zug, Flugzeug oder ein anderes Transportmittel. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses praktischen und weit verbreiteten Begriffs genauer betrachten.
Bedeutung
„Aboard“ bedeutet „an Bord“ oder „auf/in einem Fahrzeug“ und wird verwendet, um anzuzeigen, dass sich jemand oder etwas auf einem Schiff, Zug, Flugzeug oder einem anderen Transportmittel befindet oder dort einsteigt. Im Deutschen wird es direkt mit „an Bord“ übersetzt.
Verwendung
- Verwendung als Adverb „Aboard“ wird häufig als Adverb verwendet, um anzuzeigen, dass jemand oder etwas sich bereits auf einem Fahrzeug befindet:
- „All passengers must be aboard by 10:00 AM for the ship to depart.“
(Alle Passagiere müssen bis 10:00 Uhr an Bord sein, damit das Schiff abfahren kann.)
- „All passengers must be aboard by 10:00 AM for the ship to depart.“
- Verwendung als Präposition Als Präposition zeigt „aboard“ an, dass jemand oder etwas auf ein Fahrzeug einsteigt oder sich auf diesem befindet:
- „The crew welcomed the new sailors aboard the vessel.“
(Die Besatzung hieß die neuen Matrosen an Bord des Schiffes willkommen.)
- „The crew welcomed the new sailors aboard the vessel.“
- Übertragene Bedeutung „Aboard“ kann auch metaphorisch verwendet werden, um zu bedeuten, dass jemand Teil einer Gruppe oder eines Teams geworden ist:
- „We are excited to have you aboard for this project.“
(Wir freuen uns, Sie für dieses Projekt an Bord zu haben.)
- „We are excited to have you aboard for this project.“
Beispiele im täglichen Gebrauch
Hier sind einige Beispiele, wie „aboard“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:
- „Please have your ticket ready before stepping aboard the train.“ (Bitte halten Sie Ihr Ticket bereit, bevor Sie in den Zug einsteigen.)
- „The captain announced that everyone was safely aboard and ready for takeoff.“ (Der Kapitän gab bekannt, dass alle sicher an Bord waren und bereit für den Start.)
- „It took several minutes to get all the luggage aboard the plane.“ (Es dauerte einige Minuten, um das gesamte Gepäck in das Flugzeug zu laden.)
Synonyme und verwandte Wörter
Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „aboard“ sind „on board“ (an Bord), „in“ (in), „on“ (auf) und „eingestiegen“ (boarded). Diese Wörter und Ausdrücke beschreiben ähnliche Konzepte des Einsteigens oder Anwesendseins auf einem Fahrzeug.
Antonyme
Das Gegenteil von „aboard“ wäre „off“ (von Bord) oder „an Land“ (ashore), was darauf hinweist, dass sich jemand oder etwas nicht auf einem Fahrzeug befindet.
Fazit
„Aboard“ ist ein praktisches und vielseitiges Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um das Einsteigen oder Anwesendsein auf einem Fahrzeug zu beschreiben. Es ist besonders nützlich in Kontexten, die Reisen, Transport und die Teilnahme an Gruppen oder Teams betreffen.
Indem wir Wörter wie „aboard“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, die verschiedenen Nuancen von Bewegung und Teilhabe präzise auszudrücken. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Situationen zu beschreiben, die das Einsteigen in oder das Anwesendsein auf einem Transportmittel oder in einem Team betreffen. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Vielseitigkeit der englischen Sprache.