batch

Das englische Substantiv „batch“ (ausgesprochen: /bætʃ/) wird auf Deutsch als „Charge“, „Stapel“ oder „Los“ übersetzt. Es beschreibt eine Gruppe oder Menge von Dingen, die gemeinsam hergestellt, verarbeitet oder behandelt werden. Der Begriff „batch“ findet in verschiedenen Bereichen Anwendung:

1. Produktion und Küche: In der Küche bezieht sich „batch“ auf eine Menge von Lebensmitteln, die auf einmal zubereitet werden, z. B. eine Charge Kekse. In der Industrie wird der Begriff verwendet, um eine Gruppe von Produkten zu beschreiben, die in einem einzigen Durchgang hergestellt werden.
2. Informatik und Technologie: In der Computertechnik bezeichnet „batch“ eine Gruppe von Aufgaben oder Prozessen, die gesammelt und gemeinsam verarbeitet werden, oft als Batch-Job bekannt.
3. Alltag und Verwaltung: Im Alltag wird „batch“ verwendet, um eine Gruppe von Dokumenten oder Aufträgen zu beschreiben, die gleichzeitig bearbeitet oder geliefert werden.

Etymologie: Der Begriff „batch“ stammt aus dem Altenglischen „bæcce“, was sich ursprünglich auf das „Backen“ einer Gruppe von Broten auf einmal bezog. Der Ursprung des Wortes deutet darauf hin, dass es sich um die Verarbeitung mehrerer Elemente in einem Arbeitsgang handelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• Lot (Los, Partie)
• Group (Gruppe)
• Set (Satz)
• Consignment (Lieferung)
• Cluster (Gruppe)

Antonyme:

• Single item (Einzelstück)
• Individual (Einzelperson)
• Piece (Einzelteil)
• Unit (Einheit)

Englische Sätze zur Verdeutlichung

1. Produktion und Küche:
   • „The bakery prepared a fresh batch of bread this morning.“
     (Die Bäckerei bereitete heute Morgen eine frische Charge Brot zu.)
   • „She made a batch of homemade cookies for the holiday party.“
     (Sie machte eine Charge hausgemachter Kekse für die Weihnachtsfeier.)
2. Informatik und Technologie:
   • „The IT department scheduled a batch job to update the database overnight.“
     (Die IT-Abteilung plante einen Batch-Job, um die Datenbank über Nacht zu aktualisieren.)
   • „Processing the data in batches is more efficient than handling it one by one.“
     (Das Verarbeiten der Daten in Chargen ist effizienter, als sie einzeln zu bearbeiten.)
3. Alltag und Verwaltung:
   • „The office processed a large batch of applications today.“
     (Das Büro bearbeitete heute eine große Charge an Bewerbungen.)
   • „We received a new batch of supplies from our distributor yesterday.“
     (Wir haben gestern eine neue Charge an Vorräten von unserem Lieferanten erhalten.)

Fazit

Das englische Wort „batch“ ist ein vielseitiger Begriff, der in vielen Lebensbereichen Verwendung findet, von der Küche über die Produktion bis hin zur Informatik. Der Begriff beschreibt eine Gruppe von Dingen, die gemeinsam hergestellt, bearbeitet oder verarbeitet werden. Dies macht den Begriff besonders nützlich in Situationen, in denen Effizienz und Gruppierung von Aufgaben wichtig sind.

Das Verständnis des Begriffs „batch“ erweitert nicht nur Ihren englischen Wortschatz, sondern hilft Ihnen auch, sich präzise in unterschiedlichen Kontexten auszudrücken. Ob in der Küche, in der Produktion oder in der Technologie – „batch“ ist ein Begriff, der Ihnen immer wieder begegnen kann und Ihnen hilft, klarer zu kommunizieren.