basket

Das englische Substantiv „basket“ bedeutet auf Deutsch „Korb“ und bezeichnet einen Behälter, der traditionell aus geflochtenen Materialien wie Weide, Stroh oder Rattan hergestellt wird. Der „basket“ wird verwendet, um Gegenstände zu tragen oder zu lagern, sei es für Lebensmittel, Wäsche oder andere Dinge.

Etymologie: Das Wort „basket“ stammt aus dem Mittelenglischen und geht auf das Altfranzösische „baschet“ zurück, was ebenfalls „Korb“ bedeutet. Die Wurzeln reichen noch weiter zurück in die keltischen Sprachen, was auf die lange Tradition des Korbflechtens hinweist, die in vielen Kulturen gepflegt wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• Container (Behälter)
• Hamper (großer Korb)
• Bin (Kasten, Behälter)
• Carrier (Tragebehälter)
• Basketry (Korbflechterei)

Antonyme:

• Empty space (leerer Raum)
• Discard (wegwerfen, als Gegensatz zu Aufbewahrung)
• Waste (Abfall)

Englische Sätze zur Verdeutlichung

1. Wörtliche Bedeutung (physischer Korb):
   • „She carried a basket filled with fresh vegetables from the farmers‘ market.“
     (Sie trug einen Korb voller frischem Gemüse vom Bauernmarkt.)
   • „The picnic basket was packed with sandwiches, fruits, and drinks.“
     (Der Picknickkorb war mit Sandwiches, Früchten und Getränken gefüllt.)
2. Übertragene Bedeutung (metaphorisch):
   • „The company offers a basket of services tailored to its clients‘ needs.“
     (Das Unternehmen bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse seiner Kunden zugeschnitten sind.)
   • „Don’t put all your eggs in one basket.“
     (Setze nicht alles auf eine Karte. / Lege nicht alle Eier in einen Korb.)

Fazit

Das Wort „basket“ ist ein vielseitiger Begriff im Englischen, der sowohl im wörtlichen Sinne für einen physischen Korb als auch in vielen metaphorischen Zusammenhängen verwendet wird. Ob Sie sich auf Sport („scoring a basket“ im Basketball), Finanzen („basket of goods“) oder alltägliche Situationen wie den „shopping basket“ beziehen – das Verständnis dieses Wortes bereichert Ihren englischen Wortschatz.

Nutzen Sie „basket“ in verschiedenen Kontexten, um Ihre Englischkenntnisse zu erweitern, und probieren Sie es aus, eigene Sätze damit zu formulieren!