Bedeutung auf Deutsch
Das englische Wort „dragee“ (auch „dragée“ geschrieben) stammt ursprünglich aus dem Französischen und bezeichnet eine kleine, überzogene Süßigkeit oder Tablette. Der Begriff wird sowohl in der Lebensmittelbranche als auch in der Pharmazie verwendet.
Typische Bedeutungen:
- Süßigkeit mit Überzug – Eine Praline oder Nuss, die mit einer Zucker-, Schokoladen- oder Farbschicht umhüllt ist.
- Pharmazeutisches Dragée – Eine Tablette mit einem Schutzüberzug, die die Einnahme erleichtert oder eine kontrollierte Wirkstofffreisetzung ermöglicht.
Beispiel:
- He bought a box of colorful dragees for his children.
(Er kaufte eine Schachtel bunte Dragées für seine Kinder.)
Etymologie des Begriffs „Dragée“
Das Wort „dragée“ hat seine Wurzeln im Französischen und stammt ursprünglich aus dem griechischen Wort „tragēmata“ (τραγήματα), was „süße Naschereien“ bedeutet.
- Im Mittelalter wurden Dragées in Frankreich traditionell zu besonderen Anlässen wie Hochzeiten oder Taufen verschenkt, insbesondere gezuckerte Mandeln.
- Im 19. Jahrhundert übernahm die Pharmaindustrie das Konzept, um bittere Medikamente mit einer Zuckerschicht zu überziehen, was die Einnahme angenehmer machte.
- Heute findet sich der Begriff international sowohl in der Süßwarenindustrie als auch in der Medizin.
Synonyme und Antonyme
🔹 Synonyme für „Dragée“:
- Überzogene Süßigkeit (coated candy, sugar-coated chocolate)
- Dragee-Praline (chocolate dragee)
- Zuckerüberzogene Tablette (sugar-coated pill, coated tablet)
🔸 Antonyme für „Dragée“:
- Unbeschichtete Tablette (uncoated pill)
- Normale Praline ohne Überzug (plain chocolate, non-coated candy)
- Weiche Süßigkeiten (soft candy, chewy candy)
Englische Sätze mit „Dragee“
- These chocolate dragees are filled with hazelnuts and taste amazing.
(Diese Schokoladendragées sind mit Haselnüssen gefüllt und schmecken fantastisch.) - The pharmacist suggested taking the medicine as a dragee to avoid the bitter taste.
(Der Apotheker empfahl, das Medikament als Dragée einzunehmen, um den bitteren Geschmack zu vermeiden.) - Wedding guests in France traditionally receive almond dragees as a symbol of happiness.
(Hochzeitsgäste in Frankreich erhalten traditionell Mandeldragées als Symbol für Glück.) - She loves eating colorful sugar-coated dragees.
(Sie liebt es, bunte, zuckerüberzogene Dragées zu essen.) - Dragees are often used in baking to decorate cakes and desserts.
(Dragées werden oft zum Dekorieren von Kuchen und Desserts verwendet.)
Fazit
Das Wort „dragée“ bezeichnet sowohl Schokoladen- oder Zuckerüberzogene Süßwaren als auch pharmazeutische Tabletten mit einer Schutzschicht. Der Begriff stammt aus dem Französischen und hat Wurzeln im Altgriechischen.
💡 Lern-Tipp:
- In der Lebensmittelindustrie werden Dragées als Schokoladen- oder Zuckerüberzogene Pralinen und Nüsse bezeichnet.
- In der Medizin bedeutet „Dragée“, dass eine Tablette eine schützende oder geschmacksverbessernde Ummantelung hat.
Ob als süße Leckerei oder in der Apotheke – Dragées sind ein fester Bestandteil verschiedener Bereiche!
