Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das Wort „divorced“ ist ein englisches Adjektiv und bedeutet „geschieden“. Es beschreibt den Zustand einer Person, deren Ehe offiziell durch ein Gericht aufgelöst wurde. Der Begriff leitet sich vom englischen Verb „to divorce“ ab, das „sich scheiden lassen“ oder „eine Ehe beenden“ bedeutet.
Etymologisch stammt das Wort aus dem lateinischen „divortium“, was „Trennung“ oder „Scheidung“ bedeutet. Es setzt sich aus „dis-“ (auseinander) und „vertere“ (wenden, drehen) zusammen. Im Altfranzösischen entwickelte sich daraus „divorce“, das später ins Englische übernommen wurde.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (ähnliche Bedeutungen):
- Separated (getrennt, aber noch nicht geschieden)
- Single (ledig, wobei dieser Begriff breiter gefasst ist)
- Legally separated (rechtlich getrennt)
Antonyme (Gegenteile):
- Married (verheiratet)
- Engaged (verlobt)
- Together (zusammen, in einer Beziehung)
Englische Beispielsätze
- She has been divorced for three years and is now happily single.
(Sie ist seit drei Jahren geschieden und nun glücklich allein.) - After a long legal battle, they finally got divorced last month.
(Nach einem langen Rechtsstreit ließen sie sich letzten Monat endlich scheiden.) - Tom and Sarah are divorced, but they remain good friends for their children’s sake.
(Tom und Sarah sind geschieden, aber sie bleiben der Kinder zuliebe gute Freunde.) - Many people feel liberated after getting divorced.
(Viele Menschen fühlen sich befreit, nachdem sie geschieden sind.)
Fazit
Das englische Wort „divorced“ gehört zum Grundwortschatz, insbesondere wenn es um Beziehungsstatus oder rechtliche Fragen geht. Es ist eng mit dem Verb „to divorce“ verbunden und wird oft im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet. Neben der wörtlichen Bedeutung gibt es auch übertragene Verwendungen, wie „divorced from reality“ (realitätsfremd). Wer Englisch lernt, sollte sich dieses Wort und seine Kontexte gut einprägen, um in Gesprächen präziser kommunizieren zu können.
