Das Verb und Substantiv „launch“ beschreibt den Akt des Starts oder der Einführung von etwas, sei es ein Projekt, ein Produkt, eine Rakete oder ein Schiff. Im Englischen wird „launch“ oft verwendet, um die Einführung neuer Produkte, den Beginn einer Veranstaltung oder das Starten von Raumfahrzeugen zu beschreiben.
Herkunft des Wortes „Launch“
Das Wort „launch“ stammt vom altfranzösischen „lancher“, was „werfen“ oder „schleudern“ bedeutet. Im Englischen entwickelte sich der Begriff zu einem Wort, das den Start oder die Einführung von verschiedenen Dingen beschreibt.
Die Bedeutung im modernen Englisch
1. Einführen oder starten (Verb):
„To launch“ beschreibt die Handlung, etwas zu starten oder zu beginnen, sei es ein physischer Start wie das Abheben einer Rakete oder eine metaphorische Einführung wie die Veröffentlichung eines neuen Produkts.
2. Einführung oder Start (Substantiv):
Als Substantiv bezeichnet „launch“ den Beginn oder die Einführung eines neuen Projekts, Produkts oder Ereignisses. Zum Beispiel kann „product launch“ die Einführung eines neuen Produkts auf den Markt bedeuten.
Synonyme und Antonyme
- Synonyme:
- Initiate: Etwas in Gang setzen oder starten.
- Start: Beginnen oder in Bewegung setzen.
- Commence: Formell anfangen oder beginnen.
- Introduce: Etwas vorstellen oder in den Markt einführen.
- Antonyme:
- End: Beenden oder abschließen.
- Cease: Aufhören oder stoppen.
- Conclude: Abschließen oder beenden.
- Halt: Anhalten oder stoppen.
Sprachliche Besonderheiten
- Verb: „Launch“ wird als Verb verwendet, um den Akt des Startens oder Einführens zu beschreiben. Beispiel: „The company plans to launch a new app next month.“ (Das Unternehmen plant, nächsten Monat eine neue App zu starten.)
- Substantiv: „Launch“ als Substantiv bezeichnet den Moment oder die Veranstaltung des Starts oder der Einführung. Beispiel: „The product launch was a huge success.“ (Die Produkteinführung war ein großer Erfolg.)
Redewendungen und Phrasen
- „Launch a product“: Diese Phrase beschreibt die Einführung eines neuen Produkts auf den Markt. Beispiel: „They are set to launch their latest smartphone next week.“ (Sie werden nächste Woche ihr neuestes Smartphone auf den Markt bringen.)
- „Launch a campaign“: Diese Phrase bedeutet, eine Kampagne zu beginnen, sei es für Marketing, Wohltätigkeit oder andere Zwecke. Beispiel: „The organization launched a campaign to raise awareness about climate change.“ (Die Organisation startete eine Kampagne, um das Bewusstsein für den Klimawandel zu schärfen.)
- „Launch into something“: Diese Phrase bedeutet, sich enthusiastisch oder plötzlich in eine Aktivität oder ein Thema zu stürzen. Beispiel: „She launched into a passionate speech about education reform.“ (Sie begann eine leidenschaftliche Rede über Bildungsreformen.)
Beispiel-Sätze auf Englisch
- „NASA is preparing to launch its latest space mission next month.“
(Die NASA bereitet sich darauf vor, nächsten Monat ihre neueste Weltraummission zu starten.) - „The company launched its new product line at the tech conference.“
(Das Unternehmen stellte seine neue Produktlinie auf der Technikkonferenz vor.) - „He decided to launch his career by moving to a bigger city with more opportunities.“
(Er beschloss, seine Karriere zu starten, indem er in eine größere Stadt mit mehr Möglichkeiten zog.) - „The launch of the new book was attended by many famous authors and literary critics.“
(Die Veröffentlichung des neuen Buches wurde von vielen berühmten Autoren und Literaturkritikern besucht.)
Fazit
Das Wort „launch“ beschreibt sowohl den Akt des Starts als auch die Einführung von Projekten, Produkten oder Ereignissen. Es wird in vielen Bereichen verwendet, von Technologie und Marketing bis hin zu Raumfahrt und Veranstaltungen. Englischlernende werden „launch“ häufig in Gesprächen über neue Anfänge und Einführungen hören, sei es im beruflichen oder alltäglichen Kontext.
