Hypoxia ist ein medizinischer Fachbegriff und bezeichnet im Englischen – wie auch im Deutschen – einen Sauerstoffmangel im Gewebe oder in den Körperzellen. Es handelt sich um einen potenziell gefährlichen Zustand, bei dem der Körper oder bestimmte Organe nicht ausreichend mit Sauerstoff versorgt werden. Hypoxie kann durch verschiedene Ursachen entstehen, z. B. Höhenaufenthalt, Atemwegserkrankungen, Kreislaufstörungen oder Vergiftungen.
Etymologie:
- Hypo- → aus dem Altgriechischen ὑπό (hypó) = unter, zu wenig
- -oxia → abgeleitet von ὀξύς (oxys) = sauer, im medizinischen Kontext mit Sauerstoff assoziiert
Hypoxia bedeutet also wörtlich: zu wenig Sauerstoff (in einem bestimmten Bereich des Körpers oder im ganzen Organismus).
🔁 Synonyme und Antonyme
Synonyme (je nach Kontext):
- Oxygen deficiency
- Oxygen deprivation
- Low oxygen supply
- Reduced oxygenation
Antonyme:
- Normoxia (normaler Sauerstoffgehalt)
- Hyperoxia (zu hoher Sauerstoffgehalt, z. B. durch medizinische Sauerstoffzufuhr)
🩺 Beispielsätze im englischen Sprachgebrauch
- High-altitude climbers often experience symptoms of hypoxia due to low oxygen levels.
(Bergsteiger in großen Höhen erleben oft Symptome einer Hypoxie aufgrund niedriger Sauerstoffwerte.) - Hypoxia can lead to confusion, fatigue, and eventually loss of consciousness.
(Hypoxie kann zu Verwirrung, Erschöpfung und schließlich Bewusstlosigkeit führen.) - The patient was given supplemental oxygen to treat the hypoxia.
(Dem Patienten wurde zusätzlicher Sauerstoff verabreicht, um die Hypoxie zu behandeln.) - Brain hypoxia for more than a few minutes can cause permanent damage.
(Eine Hypoxie des Gehirns über mehrere Minuten kann dauerhafte Schäden verursachen.)
✅ Fazit
Hypoxia ist ein präziser und wichtiger Begriff in der medizinischen Fachsprache, der aus dem Griechischen stammt und eine kritische körperliche Bedingung beschreibt. Für Englischlernende – besonders im Gesundheitswesen oder in wissenschaftlichen Kontexten – ist dieses Wort sehr relevant. Es illustriert gut, wie griechische Wortstämme und medizinische Fachsilben im Englischen verwendet werden, und wie Fachvokabular logisch aufgebaut ist.
