Das englische Wort „house party“ bezeichnet eine Feier, die im privaten Haus oder in der Wohnung einer Person stattfindet – im Gegensatz zu öffentlichen Partys in Clubs, Bars oder Eventlocations. Dabei kann es sich um kleine, gesellige Abende mit Freunden oder um größere, ausgelassene Feste handeln.
Beispiel:
They threw a huge house party for their graduation.
= Sie veranstalteten eine große Hausparty zu ihrem Abschluss.
🧬 Etymologie
„House party“ ist ein zusammengesetzter Begriff (Compound Noun):
- house = Haus
- party = Feier, Fest
Die Bezeichnung ist relativ modern, wurde aber vor allem im amerikanischen Englisch des 20. Jahrhunderts populär – zunächst in wohlhabenderen Haushalten (mit Gästen, die auch übernachteten), später als Begriff für Jugend- und Studentenfeiern mit Musik, Getränken und Tanz.
🔄 Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Home party
- Private party
- Kickback (umgangssprachlich, besonders im US-Englisch, für entspannte Hauspartys)
- Get-together (informeller, kleiner)
- Housewarming party (wenn jemand neu eingezogen ist)
Antonyme:
- Club night
- Public event
- Festival
- Formal reception (offizielle Veranstaltung)
📝 Englische Beispielsätze mit „house party“
- We’re invited to a house party on Saturday – it should be fun!
- The neighbors called the police because the house party was too loud.
- They decorated the whole apartment for the New Year’s house party.
- I prefer a small house party over going to a crowded club.
- Her birthday turned into a spontaneous house party with over 30 guests.
🧠 Lerntipp:
Im britischen Englisch kann „house party“ auch mehrtägige Gesellschaften auf dem Land bezeichnen (z. B. in historischen Romanen). Im modernen Sprachgebrauch ist jedoch die amerikanische Bedeutung („Hausfete“) dominierend.
✅ Fazit
„House party“ ist ein lockerer und beliebter Begriff für eine Feier im eigenen Zuhause – von gemütlich bis wild. Für Englischlernende bietet er nicht nur Vokabular, sondern auch kulturellen Einblick: Hauspartys sind gerade in angloamerikanischen Jugendkulturen ein fester Bestandteil des sozialen Lebens.
Der Begriff steht sinnbildlich für Privatheit, Geselligkeit und Spontaneität – und ist ein gutes Beispiel für die Kombination einfacher Wörter zu einem aussagekräftigen Ausdruck mit klarer Alltagsbedeutung.
