Hostel ist ein englisches Substantiv und bedeutet Herberge oder Jugendherberge. Es bezeichnet eine meist einfache, günstige Unterkunft, die vor allem bei Reisenden, Rucksacktouristen, Studierenden oder Gruppen beliebt ist. Der Unterschied zu einem Hotel liegt hauptsächlich in der Ausstattung und im Konzept: Hostels bieten oft Gemeinschaftszimmer (Dormitories) und geteilte Badezimmer, um Übernachtungen besonders preiswert zu halten.
Typische Merkmale eines hostels:
- Gemeinschaftszimmer mit mehreren Betten (Dorms)
- Gemeinsame Küche oder Aufenthaltsraum
- Internationale, junge Gästestruktur
- Weniger Service als in einem Hotel
- Fokus auf soziales Reisen, oft mit Gemeinschaftsaktivitäten
Es gibt auch spezialisierte Formen wie:
- Youth hostel – Jugendherberge
- Backpackers hostel – für Rucksacktouristen
- Student hostel – Wohnheimähnliche Unterkunft für Studierende
🧬 Etymologie
Das Wort hostel stammt vom altfranzösischen hostel (abgeleitet von hôtel), welches wiederum aus dem lateinischen hospitālis stammt – was „gastfreundlich“ oder „den Gast betreffend“ bedeutet.
Hostel, hospital, hotel, host, hospice – all diese Wörter haben eine gemeinsame Wurzel im lateinischen hospes, was sowohl „Gast“ als auch „Gastgeber“ bedeuten konnte. Die Bedeutungen haben sich im Englischen jedoch stark spezialisiert.
🔄 Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Lodging house
- Youth hostel
- Backpackers’ inn
- Budget accommodation
- Dormitory accommodation
Antonyme:
- Luxury hotel
- Resort
- Private apartment
- Boutique hotel
📝 Beispielhafte englische Sätze
- We stayed at a friendly hostel in Lisbon with a great rooftop terrace.
(Wir übernachteten in einem freundlichen Hostel in Lissabon mit einer tollen Dachterrasse.) - Most hostels offer lockers to keep your belongings safe.
(Die meisten Hostels bieten Schließfächer an, um persönliche Gegenstände sicher aufzubewahren.) - Hostels are a great option for solo travelers who want to meet people.
(Hostels sind eine tolle Option für Alleinreisende, die Leute kennenlernen möchten.) - The student hostel is located just a short walk from campus.
(Das Studentenwohnheim befindet sich nur wenige Gehminuten vom Campus entfernt.)
🧾 Fazit
Hostel ist ein praktischer und kulturell bedeutsamer Begriff für alle, die im englischsprachigen Raum reisen oder Unterkünfte vergleichen wollen. Anders als hotel steht es für Einfachheit, Gemeinschaft und Budgetfreundlichkeit. Für Englischlernende ist es wichtig, hostel nicht mit hotel zu verwechseln – trotz der ähnlichen Schreibweise unterscheiden sie sich im Preis, Komfort und Konzept deutlich.
