Das englische Wort „honest“ bedeutet „ehrlich“, „aufrichtig“, „redlich“ oder „anständig“. Es beschreibt eine Person, Handlung oder Aussage, die durch Wahrhaftigkeit, Moral und Verlässlichkeit gekennzeichnet ist.
Herkunft:
„Honest“ stammt vom altfranzösischen honeste, das wiederum auf das lateinische honestus zurückgeht, was „geehrt“, „ehrenwert“ oder „respektabel“ bedeutete. Die Wurzel honor (Ehre) findet sich auch in verwandten Begriffen wie honor (Ehre) oder honorary (ehrenhalber).
🔁 Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Truthful – wahrheitsliebend
- Sincere – aufrichtig
- Frank – offen, freimütig
- Upright – rechtschaffen
- Trustworthy – vertrauenswürdig
Antonyme:
- Dishonest – unehrlich
- Deceitful – betrügerisch
- Lying – lügend
- Two-faced – doppelzüngig
- Untrustworthy – nicht vertrauenswürdig
🗣️ Beispiele auf Englisch
- “She is an honest person who always tells the truth.”
→ Sie ist eine ehrliche Person, die immer die Wahrheit sagt. - “To be honest, I didn’t like the movie.”
→ Um ehrlich zu sein, mir hat der Film nicht gefallen. - “He earned an honest living as a carpenter.”
→ Er verdiente sich als Zimmermann seinen Lebensunterhalt ehrlich. - “Let’s have an honest conversation about this issue.”
→ Lass uns ein ehrliches Gespräch über dieses Problem führen.
📌 Besondere Redewendungen mit „honest“
- „To be honest“ (TBH) → Um ehrlich zu sein…
- „Honest mistake“ → Ein unbeabsichtigter, gutgläubiger Fehler
- „As honest as the day is long“ → Sehr ehrlich (poetisch/idiomatisch)
- „Let’s be honest“ → Lass uns ehrlich sein / Seien wir mal ehrlich
🧾 Fazit
Das Wort „honest“ ist im Englischen allgegenwärtig und leicht verständlich, dabei aber vielschichtig in der Anwendung. Es eignet sich für den Alltagsgebrauch ebenso wie für moralische oder berufliche Kontexte. Durch seine Idiome und Redewendungen bietet es Lernenden die Möglichkeit, ihren Wortschatz natürlich und idiomatisch zu erweitern. Ein essenzielles Wort für alle, die flüssig und glaubwürdig auf Englisch kommunizieren möchten.
