Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „headphones“ bedeutet Kopfhörer. Es handelt sich dabei um ein Gerät, das auf den Ohren getragen wird, um Audioinhalte wie Musik, Sprache oder andere Töne privat zu hören, ohne andere Personen zu stören. „Headphones“ bestehen meist aus zwei Lautsprechern, die entweder über einen Bügel miteinander verbunden sind oder kabellos funktionieren.
Etymologie:
„Headphones“ ist ein zusammengesetztes Wort aus „head“ (Kopf) und „phones“ (Plural von „phone“ = Ton, Klang, Stimme).
- „Head“ stammt aus dem Altenglischen „heafod“ (Kopf).
- „Phone“ stammt aus dem Griechischen „phōnē“ (φωνή), was Stimme oder Klang bedeutet, und ist über das Englische durch Begriffe wie „telephone“ (Fernsprecher) verbreitet.
Das Wort „headphones“ beschreibt also sehr anschaulich Geräte, die Klang an den Kopf liefern.
Die ersten Versionen von Kopfhörern wurden Ende des 19. Jahrhunderts entwickelt, insbesondere für Telefon- und Funktechniker.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „headphones“:
- earphones (kleinere Ohrstöpsel-Variante)
- headset (mit Mikrofon)
- audio headset
- cans (umgangssprachlich für große Kopfhörer)
Antonyme für „headphones“ (im übertragenen Sinn):
- loudspeaker (Lautsprecher, der Klang offen wiedergibt)
- sound system
Englische Beispielsätze
- She always listens to music on her headphones during her commute.
(Sie hört auf dem Weg zur Arbeit immer Musik mit ihren Kopfhörern.) - These noise-cancelling headphones block out all background noise.
(Diese geräuschunterdrückenden Kopfhörer blenden alle Hintergrundgeräusche aus.) - Please use headphones in the library to avoid disturbing others.
(Bitte benutzen Sie in der Bibliothek Kopfhörer, um andere nicht zu stören.) - I need new headphones because the left speaker stopped working.
(Ich brauche neue Kopfhörer, weil der linke Lautsprecher nicht mehr funktioniert.) - The concert recording sounds amazing through high-quality headphones.
(Die Konzertaufnahme klingt über hochwertige Kopfhörer fantastisch.)
Fazit
„Headphones“ sind ein alltäglicher, unverzichtbarer Begleiter in der modernen Welt, sei es für Arbeit, Unterhaltung oder Bildung. Ihre Entstehung aus den Wörtern „head“ und „phone“ ist logisch und leicht nachvollziehbar, was den Begriff für Deutschsprachige sehr eingängig macht. Das Wissen um verschiedene Arten von „headphones“ (wie Over-Ear-, On-Ear- oder In-Ear-Modelle) hilft dabei, präziser über Technik und Mediengewohnheiten im Englischen zu kommunizieren.
