Das englische Adjektiv „hazardous“ bedeutet „gefährlich“, „riskant“ oder „unsicher“. Es beschreibt Zustände, Handlungen oder Materialien, die ein potenzielles Risiko für Gesundheit, Sicherheit, Eigentum oder Umwelt darstellen.
Typische Verwendungen findet man z. B. in:
- hazardous materials (gefährliche Stoffe)
- hazardous driving conditions (gefährliche Fahrbedingungen)
- hazardous waste (Sondermüll / gefährlicher Abfall)
Etymologie:
Das Wort hazardous stammt vom Substantiv hazard, das ursprünglich aus dem Altfranzösischen hasard stammt – einem Begriff für ein Würfelspiel, das wiederum aus dem Arabischen az-zahr („der Würfel“) entlehnt ist. Über die Bedeutung „Glücksspiel“ entwickelte sich im Englischen die Vorstellung von Risiko und Unsicherheit, woraus das moderne hazard („Gefahr“) und schließlich das Adjektiv hazardous entstand.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- dangerous (gefährlich)
- risky (riskant)
- unsafe (unsicher)
- perilous (bedrohlich, gefährlich)
- harmful (schädlich)
Antonyme:
- safe (sicher)
- harmless (harmlos)
- secure (geschützt)
- nonhazardous (ungefährlich)
- benign (gutartig, ungefährlich)
Englische Beispielsätze
- Working with hazardous chemicals requires special training and protective equipment.
(Der Umgang mit gefährlichen Chemikalien erfordert spezielle Schulungen und Schutzkleidung.) - Driving in icy conditions can be extremely hazardous.
(Das Fahren bei eisigen Bedingungen kann äußerst gefährlich sein.) - The factory must follow strict rules when disposing of hazardous waste.
(Die Fabrik muss beim Entsorgen von gefährlichem Abfall strenge Vorschriften einhalten.) - Climbing the cliff without safety gear is hazardous to your life.
(Das Klettern an der Klippe ohne Sicherheitsausrüstung ist lebensgefährlich.)
Fazit
Das Adjektiv „hazardous“ ist ein häufig verwendeter Begriff in sicherheitsrelevanten, industriellen und wissenschaftlichen Kontexten. Es vermittelt sofort die Botschaft von Gefahr und erfordert Aufmerksamkeit – sei es im Straßenverkehr, bei der Arbeit mit Chemikalien oder im Umweltschutz. Für Englischlernende ist es ein essenzieller Vokabelbegriff im Bereich „Safety & Risk“ und hilft dabei, wichtige Warnungen, Sicherheitshinweise und technische Texte korrekt zu verstehen oder zu verfassen.
