Hankering bezeichnet auf Englisch ein starkes, oft anhaltendes Verlangen oder eine tiefe Sehnsucht nach etwas. Es beschreibt den emotionalen Zustand, etwas intensiv zu wollen – sei es ein bestimmtes Erlebnis, eine Sache oder eine Veränderung im Leben.
Etymologisch stammt das Wort aus dem Niederdeutschen hanker oder hanken, was so viel bedeutet wie „etwas wünschen, etwas begehren“. Das Wort tauchte im Englischen bereits im 17. Jahrhundert auf und entwickelte sich zu einer populären Bezeichnung für innere Wünsche oder nostalgische Sehnsüchte. Es steht eng in Verbindung mit Begriffen wie „longing“ (Sehnsucht) oder „yearning“ (Verlangen).
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Craving
- Longing
- Yearning
- Desire
- Urge
Antonyme:
- Disinterest
- Indifference
- Aversion
- Apathy
Englische Beispielsätze
- „After years in the city, he had a hankering for the peace of the countryside.“
- „She’s always had a hankering to travel the world.“
- „I have a sudden hankering for a slice of chocolate cake.“
- „Despite his success, he couldn’t shake the hankering for a simpler life.“
- „Every winter, I get a hankering to visit warm, sunny beaches.“
Fazit
Hankering ist ein ausdrucksstarkes Wort, das intensive emotionale Wünsche beschreibt – oft solche, die lange bestehen oder tief im Herzen verwurzelt sind. Es verleiht dem Englischen eine poetische Note, besonders wenn es darum geht, über Träume, Sehnsüchte oder tiefe Bedürfnisse zu sprechen. Im alltäglichen sowie literarischen Sprachgebrauch fügt hankering eine emotionale Tiefe hinzu, die viele andere Begriffe nicht erreichen.
