„Handgun“ ist ein englisches Substantiv und bezeichnet auf Deutsch eine Handfeuerwaffe – also eine Schusswaffe, die mit einer Hand bedient werden kann. Typische Vertreter dieser Waffenart sind Pistolen und Revolver. Im Gegensatz zu Langwaffen wie Gewehren sind Handguns klein, tragbar und für den Nahbereich konzipiert.
Sie werden in der Regel von Polizei, Militär und Sicherheitsdiensten verwendet – in manchen Ländern (wie den USA) auch von Zivilpersonen zur Selbstverteidigung oder für den Schießsport.
🧬 Etymologie
Das Wort „handgun“ ist zusammengesetzt aus:
- hand – Hand
- gun – Waffe, Geschütz; stammt vom mittelenglichen gonne, das ursprünglich auf Kanonen oder Geschütze verwies
Der Begriff „handgun“ wurde im Englischen bereits im 14. Jahrhundert verwendet, als sich tragbare Feuerwaffen zu entwickeln begannen. Die Bedeutung wandelte sich über die Zeit von primitiven Handkanonen zu modernen Schusswaffen, die heute in vielen Bereichen präsent sind.
🔄 Synonyme und Antonyme
Synonyme (englisch):
- pistol
- revolver
- firearm (allgemein)
- sidearm
- small arm
Antonyme (englisch):
- rifle
- shotgun
- long gun
- unarmed (im übertragenen Sinn)
- melee weapon (Nahkampfwaffe, z. B. Messer)
Diese Begriffe machen deutlich, dass „handgun“ Teil einer größeren Waffenkategorie ist und sich vor allem durch ihre Handhabung und Größe abgrenzt.
📝 Englische Beispielsätze
- The police officer drew his handgun and approached the suspect cautiously.
(Der Polizist zog seine Handfeuerwaffe und näherte sich dem Verdächtigen vorsichtig.) - In many countries, owning a handgun requires a license and thorough background checks.
(In vielen Ländern erfordert der Besitz einer Handfeuerwaffe eine Lizenz und gründliche Hintergrundüberprüfungen.) - The museum displays a collection of antique handguns from the 18th century.
(Das Museum zeigt eine Sammlung antiker Handfeuerwaffen aus dem 18. Jahrhundert.) - She took a handgun safety course before applying for a permit.
(Sie absolvierte einen Sicherheitstraining für Handfeuerwaffen, bevor sie eine Genehmigung beantragte.)
✅ Fazit
Das englische Wort „handgun“ ist ein präziser Fachbegriff, der sowohl in sicherheitsbezogenen als auch historischen und gesellschaftlichen Kontexten verwendet wird. Für Deutschsprachige ist es hilfreich, diesen Begriff im Vergleich zu anderen Waffenarten zu verstehen, besonders im Zusammenhang mit Nachrichten, Kriminalfällen, Gesetzen oder Filmen. Es ist ein gutes Beispiel für zusammengesetzte Substantive im Englischen, die Funktion und Form direkt widerspiegeln.
