Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Adjektiv „finite“ bedeutet endlich, begrenzt oder beschränkt. Es beschreibt etwas, das Grenzen hat – sei es in der Größe, Dauer, Menge oder Bedeutung. Der Begriff ist in vielen Fachbereichen von Bedeutung, u. a.:
- In der Mathematik und Logik:
Ein „finite set“ ist eine endliche Menge, also eine Sammlung von Elementen, deren Anzahl zählbar und begrenzt ist. - In der Sprachwissenschaft:
Eine „finite verb form“ ist ein konjugiertes Verb, das in Person, Numerus, Modus und Tempus bestimmt ist. Beispiel: She sings ist eine finite Verbform, to sing dagegen ist nicht-finit. - In allgemeinen Kontexten:
Begriffe wie „finite resources“ oder „finite time“ verdeutlichen, dass es sich um etwas handelt, das verbraucht oder zu Ende gehen kann.
Deutsche Entsprechungen:
- endlich
- begrenzt
- beschränkt
- gültig (in Bezug auf grammatikalische Verbformen)
Etymologie:
- Aus dem lateinischen finitus („begrenzt, beendet“), Partizip von finire = „begrenzen“,
- verbunden mit finis = „Grenze“, „Ende“
- Übernommen ins Englische im späten Mittelalter, zunächst in der scholastischen Philosophie und Logik, später auch in Grammatik und Mathematik verwendet.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- limited
- bounded
- defined
- measurable
- restricted
Antonyme:
- infinite
- limitless
- boundless
- endless
- unmeasured
Englische Beispielsätze
- Humans live for a finite number of years, which makes life precious.
Menschen leben nur eine begrenzte Anzahl an Jahren – das macht das Leben kostbar. - The company has a finite budget, so every purchase must be justified.
Das Unternehmen hat ein begrenztes Budget, daher muss jeder Kauf begründet werden. - In English, finite verbs are marked for tense and agreement with the subject.
Im Englischen werden finite Verben durch Zeitform und Übereinstimmung mit dem Subjekt gekennzeichnet. - A finite loop in programming has a clearly defined end point.
Eine endliche Schleife in der Programmierung hat einen klar definierten Endpunkt.
Fazit
Das englische Wort „finite“ gehört zu den zentralen Begriffen der akademischen Sprache – ob in Mathematik, Grammatik, Informatik oder Philosophie. Es steht für das Prinzip des Begrenzten, Messbaren oder Konkreten – im Gegensatz zu dem, was grenzenlos oder unendlich ist. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist „finite“ ein wichtiges Vokabularstück, das präzise Denkweisen und klare Strukturen ausdrückt – besonders in formellen, analytischen oder wissenschaftlichen Kontexten.
