Deutsche Beschreibung & Etymologie
Das englische Adjektiv „faulty“ bedeutet auf Deutsch „fehlerhaft“, „defekt“, „mangelhaft“ oder „störanfällig“. Es beschreibt etwas, das nicht richtig funktioniert, einen Mangel aufweist oder unzuverlässig ist. Der Begriff wird in zahlreichen Bereichen verwendet, zum Beispiel in der Technik, bei Argumentationen, im Verhalten oder in der Produktion.
Beispiele:
- a faulty product – ein fehlerhaftes Produkt
- faulty logic – fehlerhafte Logik
- faulty wiring – mangelhafte Verkabelung
🔤 Etymologie:
- Abgeleitet vom Substantiv „fault“ = Fehler, Mangel
- Mit dem Adjektivsuffix „-y“, das häufig verwendet wird, um eine Eigenschaft auszudrücken (vgl. greasy, messy, lucky)
➡️ „faulty“ = „fehlerbehaftet“, „mit Fehlern behaftet“ - Verwendung seit dem 15. Jahrhundert im Englischen
🔄 Synonyme und Antonyme
🔁 Synonyme:
- defective
- flawed
- broken
- damaged
- unreliable
- incorrect
- malfunctioning
- impaired
🚫 Antonyme:
- faultless
- flawless
- perfect
- intact
- sound
- accurate
- reliable
- functioning
🗣️ Englische Beispielsätze
- The car crash was caused by faulty brakes.
(Der Autounfall wurde durch defekte Bremsen verursacht.) - This phone model had to be recalled due to a faulty battery.
(Dieses Handy-Modell musste wegen eines fehlerhaften Akkus zurückgerufen werden.) - Her argument was based on faulty reasoning.
(Ihre Argumentation beruhte auf fehlerhaftem Denken.) - We found a faulty connection in the power supply.
(Wir entdeckten eine fehlerhafte Verbindung in der Stromversorgung.)
✅ Fazit
Das Adjektiv „faulty“ ist ein wichtiges und häufig verwendetes Wort im Englischen, das sich auf Dinge bezieht, die nicht korrekt funktionieren, Mängel aufweisen oder unzureichend sind. Es ist besonders nützlich in technischen, logischen und alltäglichen Kontexten.
Lernende sollten „faulty“ nicht nur als Beschreibung für Geräte verstehen, sondern auch für Argumente, Ideen oder Systeme, die nicht einwandfrei sind. Die einfache Wortbildung (fault + -y) macht es zu einem leicht erkennbaren und vielseitig einsetzbaren Begriff im englischen Wortschatz.
