1. Deutsche Beschreibung und Etymologie des Wortes
Das englische Wort „fatiguing“ ist ein Adjektiv bzw. Partizip Präsens (present participle) des Verbs „to fatigue“. Es wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das ermüdend, anstrengend oder erschöpfend ist – sowohl auf körperlicher als auch auf geistiger Ebene.
Man nutzt „fatiguing“, um Tätigkeiten, Situationen oder Erfahrungen zu kennzeichnen, die zu Müdigkeit, Erschöpfung oder Überlastung führen.
📌 Deutsche Übersetzungen:
- ermüdend
- zermürbend
- anstrengend
- auslaugend
Beispiel:
„The fatiguing hike left everyone exhausted.“
→ „Die ermüdende Wanderung machte alle völlig fertig.“
Etymologie:
- „Fatiguing“ leitet sich vom Verb „to fatigue“ ab, das wiederum auf das französische „fatigue“ zurückgeht.
- Ursprünglich aus dem Lateinischen „fatigare“, was „ermüden, erschöpfen“ bedeutet.
- Im Englischen wurde das Wort seit dem 15. Jahrhundert verwendet. Die Endung „-ing“ signalisiert die fortwährende oder verursachende Wirkung des Verbs.
2. Synonyme und Antonyme
Synonyme für „fatiguing“:
- exhausting – erschöpfend
- tiring – ermüdend
- draining – auslaugend
- wearying – zermürbend
- strenuous – anstrengend
Antonyme für „fatiguing“:
- refreshing – erfrischend
- energizing – belebend
- relaxing – entspannend
- invigorating – stärkend
- restful – erholsam
3. Englische Beispielsätze
✅ „Working long hours without breaks can be fatiguing both physically and mentally.“
(Überstunden ohne Pausen können sowohl körperlich als auch geistig anstrengend sein.)
✅ „The fatiguing effects of the heat made it difficult to concentrate.“
(Die ermüdende Wirkung der Hitze machte es schwer, sich zu konzentrieren.)
✅ „She found the constant travel schedule incredibly fatiguing.“
(Sie empfand den ständigen Reiseplan als unglaublich ermüdend.)
✅ „It was a fatiguing workout, but worth the effort.“
(Das Workout war anstrengend, aber die Mühe wert.)
✅ „The repetitive nature of the task quickly became fatiguing.“
(Die sich wiederholende Tätigkeit wurde schnell ermüdend.)
4. Fazit (Conclusion)
Das englische Wort „fatiguing“ beschreibt eine fortdauernde, ermüdende oder erschöpfende Wirkung, die durch eine Tätigkeit oder Situation hervorgerufen wird. Es stammt vom lateinischen „fatigare“ ab und ist eng verwandt mit dem Nomen „fatigue“ (Müdigkeit, Erschöpfung).
Für Englischlernende ist es hilfreich, „fatiguing“ von verwandten Begriffen wie „tiring“ oder „exhausting“ zu unterscheiden – alle bedeuten „ermüdend“, aber „fatiguing“ wird oft in formelleren oder medizinischen/technischen Kontexten verwendet.
